— В яблочко! — удивилась я, в шоке остановившись.
— Гадкая девчонка! — зашипел скрипучий голос из-за угла. — А ну верни мою ногу туда, откуда пнула!
Первым делом, я на всякий случай отпрыгнула подальше, потому что пахнуло оттуда тухлятиной и неприятностями. Вторым делом, я пригляделась и ни черта не увидела в нише. Темень!
— Кто там? — с опаской спросила, оглядывая землю рядом: нет ли камня, палки или еще чего тяжелого?
Из ниши выступило нечто! Огромный нос; глубоко посаженные стеклянные неживые глаза; уродливое, непропорциональное тело; на голове — божий одуванчик; и все это чудо одето в платье в крупный красный цветок. Покачиваясь на одной ноге и держась за стеночку корявыми толстыми пальцами, это ожившее нечто с трепетом прижимало к себе толстую тетрадку.
— Ты… Вы… Кто? — кажется, я начала заикаться.
— Я Кэтрин Шпэтрин! — важно проскрипела старушка, увидела мое недоумение и недовольно пояснила, сбавив пафоса: — Самая известная писательница остросюжетных детективов!
— Ага, — сказала я, и по тону можно было точно понять, что ничего не «ага».
— Что ты смотришь на меня так, будто тролля первый раз в жизни увидела!
— Так и есть, — кивнула я, чувствуя облегчение. А то уже начала гадать, какая же болезнь может так изуродовать и видоизменить человека! Явно же не денное и нощное обдумывание сцен убийств?
— И мое имя ни разу не слышала? — обидчивые нотки прозвучали в голосе местной Агаты Кристи. — Да меня из могилы некромант поднял, чтобы я детектив дописала!
— Я здесь недавно! — выкрутилась я, не желая обижать местную звезду, да еще и почившую.
— Это оправдание только для попаданки! Меня знают не только в королевстве! От края земли и до края сметают мои книги с прилавков, а имя Кэтрин Шпэтрин — нарицательное!
— Так я и есть она самая — попаданка! — похоже, мир тут явно в курсе курсирующих прелестниц из других миров. Так и буду апеллировать на это!
— Попаданка? — сморщила огромный нос старушка. — Это избито! Вот у меня герои… — вдохновенно начала Кэтрин, и я воскликнула:
— Ваша нога! Минутку!
Ай! Как же ее взять-то? Неужели голыми руками?
Мусорка, как назло, была кристально чистой! Просто вот ненормально очищенной для бака с отходами!
— Первого моего героя я сотворила из.
Вытащила! А то если послушаю рассказы обо всех героях местных бестселлеров — точно в академию не попаду. А кто знает, может, там комендантский час или еще какая преграда, не дающая бедным адептам проникать в альма-матер когда заблагорассудится.
