Катер приближался к ледоколу, далеко позади остался норвежский порт Нарвик.
Да… интересно конечно, но целый год в этой гребаной Якутии это уж слишком" – с грустью подумал Александр, оказавшись на борту Ледокола "Россия". Сидя в своей каюте, в которой также разместили старшего группы аргентинцев, военный переводчик Александр Каменский ругал про себя своего бывшего товарища по службе Андрея Дюрина: "Вот козел!! Если бы не его маза и папаша дипломат, я бы сейчас спокойно отдыхал на пляжах Гаваны, и вот те на, послали с этими болудос жопу морозить!! Вернусь из командировки, набью ублюдку морду, стукач чертов!!"
Получив в июне звание старшего лейтенанта, Каменский и не представлял, что буквально через несколько месяцев его вышлют из Кубы за пьянку с начальником ПВО этой страны. В российском военном представительстве помимо еще четырех переводчиков работал его товарищ по военному институту иностранных языков Андрей Дюрин. В конце года Дюрина должны были отправить в Никарагуа, на целых три года, и Саша был неописуемо рад данному обстоятельству, работать с Дюром не хотел никто, будучи курсантом, он зарекомендовал себя стукачом и никогда не пользовался уважением сослуживцев. Отмечая 20 мая день независимости Кубы в гостях у полковника Освальдо Гарсия, Саша здорово надрался с кубинцем, что заснял на сотовый Дюрин, которому совсем не нравилась перспектива ехать в Никарагуа. Разместив запись в интернете, Дюрин дискредитировал не только Каменского, но и многих кубинских офицеров. Скандал получился знатный, и буквально через неделю Александра отправили обратно в Россию, а Дюрин, благодаря стараниям своего отца, остался на должности помощника военного атташе. После нескольких месяцев, проведенных в Центре боевого применения ВВС в Торжке с венесуэльскими пилотами, Александр решил написать рапорт об увольнении. Зарплата в 15 тысяч рублей и отсутствие перспектив карьерного роста в этом всеми забытом городке начинали явно напрягать офицера. В это время его друг, работавший в отделе международных сношений МО РФ, предложил Саше поработать с группой аргентинских специалистов на ПАЭС "Академик Ломоносов". Аргентинское правительство направило инспекционную группу, на предмет возможной закупки ПАЭС для своей страны. Командировочные и предписание оформили за несколько дней, и уже двое суток старший лейтенант Каменский находился на борту "России".
– Ramiro, nunca estaràs acostumbrado a clima del norte ruso, pero no preocupes tanto, se como superarlo
