Кто убил Оливию Коллинз? | страница 53
— Забыл напрочь. Да и ваши ребята тоже особо не настаивали. По правде говоря, в тот вечер был матч, никому не хотелось пропускать начало. Я не видел ее ни на следующий день, ни через день, а потом все это начисто вылетело у меня из головы. Мы с ней не дружили, так что никто не скучал. То есть я разве обязан о ней беспокоиться? Если даже полиция не обеспокоилась… Могли бы еще раз заехать, но не заехали.
— Ну ладно, пока на этом и остановимся, — сказал Фрэнк. Эти обывательские рассуждения его мало интересовали. Что касается тех двух парней, которые в тот вечер наплевали на свои обязанности, то к ним скоро придет известный полярный зверек.
Мэтт проводил детективов к выходу, но в прихожей Фрэнк остановился.
— А ваши соседи в №6 — Эд…
— И Амелия. Миллер их фамилия.
— Вы сказали, они несколько месяцев как уехали.
— Да. Они немолодые уже; ездят в круизы, арендуют виллы в Испании и подобное. Наслаждаются жизнью.
— А вам это известно, как их бухгалтеру?
Мэтт улыбнулся.
— Ну да. Мы-то знаем, у кого какие скелеты в шкафу.
Не успев закрыть рот, он уже понял двусмысленность сказанного.
— То есть я это, конечно, фигурально, я не имел в виду…
— Ну конечно же нет, — сказал Фрэнк. — Может, вы еще чью-то бухгалтерию ведете, из тех, кто в Долине живет?
— Нет, я партнер в фирме «Коул, Литтл и Хеннесси». Мы главным образом с корпоративными клиентами работаем. Просто Эд сам ко мне подошел и предложил заплатить больше, чем мы обычно берем, вот я и согласился.
— Стало быть, с деньгами у них все хорошо?
Мэтт принужденно улыбнулся.
— Я же вроде священника, не могу разглашать тайну исповеди. Но вам, детектив, могу сказать одно: в Долине никто не бедствует. Даже у Оливии, и у той было припасено кое-что на черный день.
— Хорошо. А не знаете, когда соседи вернутся из путешествия?
— Нет. Думаю, у них нет конкретной даты. С другой стороны, они уже почти три месяца как отсутствуют.
— Три месяца? — нахмурился Фрэнк.
— Да.
Фрэнк с Эммой переглянулись.
— То есть вы хотите сказать, они уехали в начале марта? — сказала Эмма.
Мэтт задумчиво пожевал губами и кивнул.
— Да. Полагаю, что да.
Эд и Амелия
№6
Кадис, Испания
— Ты идешь, или накрывать ужин на балконе? — голос Амелии доносился через открытые раздвижные двери. Эд Миллер сидел в своем любимом шезлонге, в одной руке американский шпионский роман, стакан скотча — в другой. Он уже в третий раз перечитывал страницу и все равно не мог понять, кто только что выдал какую-то тайну. За границей хорошую книгу не купишь. Остается выбирать из того, что есть на английском языке, ну а эта… совсем уж макулатура.