Женщина отвела глаза и моментально сменила тему:
«Ну? Как прошло?»
«…Ты не поверишь, Мартин вернулся!» — с досадой отметив уловку Марты, контролер все же нашел в себе силы улыбнуться.
«Да ну! А куда делся Флиц?»- искренне обрадовалась врач. Мартин оставил о себе исключительно положительные эмоции, не то, что тот индюк напыщенный.
«Уехал по делам семьи! А Мартин дал парню ещё два дня на лечение, так что он поступает в твое полное распоряжение.»
Марта радостно взвизгнула и кинулась на шею Боба:
«Спасибо! Как хорошо, что все так получилось… Ух…»
Не обращая более внимания на их трёп, Кён устало лёг в кровать. До вечера еще далеко.
Вскоре в лечебнице остался только спящий лысый мужик и Марта, шуршащая какими-то бумагами в своем кабинете.
Когда настало время перевязок, Кён со скучающим видом на ломаном чужом языке произнес:
«Почитать бы…»
Женщина удивилась, наконец-то она хоть голос его услышала!
«Оу… подожди минутку, у меня есть кое-что.» — она с восторгом пошла рыться у себя в кабинете и некоторое время спустя вручила юноше потрепанный томик. — «Вот, почитай, другого пока нет, но завтра я обязательно что-нибудь найду.»
Книга называлась «Дитя дарования». Видимо, технологии этого мира были как минимум на среднем уровне — беллетристика была напечатана печатной машинкой.
Парень приступил к изучению книжонки. Страницы запоминались с невероятной скоростью, достаточно было просто пролистнуть, и текст словно отпечатывался в мозгу. Со стороны все выглядело, будто юноша просто роется в литературе в поиске картинок. А ведь он явно недооценил свои способности, ему хватило пары часов, чтобы полностью разобрать книгу.
{Местный алфавит состоит из 52-х букв, сам язык довольно сложен, много терминов, изобилие многозначных слов, смысл которых меняется в зависимости от описываемой ситуации.}
Ранее Кён рассчитал, как звучит каждый символ, благодаря чему теперь мог с легкостью перевести письменный текст в разговорную речь.
{Теперь я знаю 80–90 % простых и 40–50 % сложных слов. Этого достаточно, чтобы поддержать не шибко заумный разговор.}
Обычно для понимания языка нужно общение, но Кёну достаточно было закрыть глаза и мысленно представить разговор с самим собой. Привет шизофреникам.
Парень понял, что символ на его метке означает «Кён». Имя добродушного толстяка, Боб, по забавному стечению обстоятельств символизировало еду. А его напарник Моб чем-то был созвучен с вражескими юнитами в каких-нибудь играх.
