Ени покачала головой. Сейчас, спрятав кисти в рукавах большой для неё клетчатой рубахи, она казалась совсем девочкой. Будто одна из многочисленных внучек Девы-Сванен вдруг оказалась на земле, навсегда оставив снежные и небесные покои.
«Она неведомо, что пережила, — тут же напомнил Йонне себе, — по лесу не идут ради спортивного развлечения. Особенно по нашему, где можно наткнуться на провал».
— Приемная Гуннара Брёнхе, — донесся мелодичный голос Янники.
— Привет, дорогая, — сказал Йонне, поворачивая к центральной площади, — скажи, Гуннар на месте? У меня срочное известие.
— Йонне, ты интригуешь, — заметила Янника, послышались щелчки, потом вздох: — Погоди, сейчас он занят. Но сегодня встреч нет, я прорвусь.
— Нам бы поскорее, потому что вот уже открываются ворота в Дом Стражей, — невинно сказал он, наблюдая, как расходятся серебристо-серые створки ворот.
— Вам? — уточнила она, и снова раздался щелчок.
Янника — потрясающий секретарь, никогда не будет просто болтать и при этом ничего не делать. Минимум два дела одновременно — профессионал. А ещё такие ножки, и талия, и гру… Так, мысли не туда пошли!
— Нам, — подтвердил Йонне, нажимая на тормоз и бросая мимолётный взгляд на Ени.
Та с интересом слушала его разговор с Янникой и едва заметно кивнула, давая понять, что готова к разговору с Гуннаром.
— Хорошо, — донесся голос Янники, — я сейчас предупрежу шефа.
— Умница, — улыбнулся Йонне, услышал смешок и отключился.
Стоило им выбраться из машины, как оба невольно вздрогнули от удивлённого восклицания:
— Йонне! Госпожа Нистрём! Боги, какими судьбами?
Глава 10. На новом месте приснись… Спать отменяется!
Я прекрасно понимала, что в Кристаннсане будет всё не так. Другая страна, другие нравы, другая история. Моё отвратительное знание норвежского языка и привычка жестикулировать при разговоре. Где-то я читала, что скандинавы не очень любят всю эту эмоциональность, поэтому руки лучше держать при себе и голос не повышать. А то ещё сочтут бескультурщиной.
В теории я это, конечно, помнила. Но на практике оказалось куда сложнее соответствовать идеалу норвежской леди. К тому же когда я нервничаю, пусть даже самую малость, начинаю говорить не только словами, пытаюсь донести до собеседника информацию мимикой и жестами.
Арне-то реагировал нормально, но, по-моему, он какой-то неправильный норвежец. Потому что так спокойно воспринимать меня, мою семью и делать сходу предложение, ну… Как-то очень шустро и вполне вменяемо, что для меня очень и очень странно.
