— Но как бы… — Гуннар запнулся, не зная, как сформулировать мысль.
— Алик всё-таки не женщина, — негромко произнес Дагур.
— Видар не создан для семьи, — мрачно заявила Сванен, — он не сможет сделать счастливыми ни жену, ни детей. Но даже не в этом дело. Вы почему-то считаете, что пара — непременно вторая половинка. Это не так.
— Термин «пара»… — начал Гуннар.
— Это у вас термин, — щелкнул клювом Круммисвар. — Просто куда легче ощутить это притяжение именно так, через влюблённость, страсть и физическое притяжение. Но есть ещё масса чувств, которые могут преобразоваться в зов пары. Просто до этого так с других миров к вам никого не притягивало.
— Судьба знает лучше, — тихо сказала Сванен. — И надо ценить её подарки, с благодарностью принимать каждый из них. Чем больше у вас близких людей, тем лучше. Пока что в полном одиночестве не научился жить ещё никто из нас. Даже боги.
Ночная тьма окутала землю, яркие звезды вспыхнули искрящимися точками. Терпкое вино немного дурманило, ветер шевелил волосы. Гуннар сильнее сжал бокал и посмотрел вдаль, на разбросанные по поляне древние сейды.
Не может быть такого, чтобы в жизни всё случалось по-твоему. Очень часто желанной цели достигают через боль и разочарования. Однако… они правы. Близкие люди нужны всем. И каждый такой подарок судьбы надо любить и ценить.
А если вы хотите что-то добавить по этому поводу, то садитесь на самый быстрый поезд и мчитесь через пространство и время к границе горной Норге и ледяной Исле. Потом садитесь на афлай и, подгоняемые ветром и нетерпением, мчитесь на Остров Зимнего Ворона. Желательно к закатному часу. Там пройдите по узкой тропинке, мимо дома с поросшей травой крышей, и направляйтесь прямо к древним сейдам.
Позовите Деву-лебедя Сванен… небесного великана Химмелена. Или мудрого ворона Круммисвара, что облетает весь мир за несколько ночей. Только не затягивайте. Сами понимаете, вас ждут.
Афлай — летательный аппарат, созданный для перемещения в воздухе в Норге и близлежащих странах.
Бугдахейттис — защитный материал, по виду напоминающий мутное стекло, расшифровывается как «кривой теплый лёд».
Бьера (троллиный кот) — в поверьях скандинавских народов колдовской кот, заяц или клубок пряжи, фамильяр ведьм. Здесь: домашнее животное Арне Ольсена.
Виддер — переговорное устройство связи с экраном, бывает разных размеров.
Викке — огромное озеро, которое часто упоминается жителями и в книгах, находится между Норге, Сверге и Исле.
