Апостол в Синодальном переводе | страница 78



Привéтствуйте друг дрýга лобзáнием святым. Привéтствуют вас все святые. Благодáть Гóспода нáшего Иисýса Христá, и любóвь Бóга Отцá, и общéние Святáго Дýха со всéми вáми. Аминь. (2Кор 13:3–13)

Четверг 14-й седмицы по Пятидесятнице

К галáтом послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Пáвел апóстол, избранный не человéками и не через человéка, но Иисýсом Христóм и Бóгом Отцéм, воскресившим Егó из мёртвых, и все находящиеся со мнóю брáтия – церквáм Галатийским: благодáть вам и мир от Бóга Отцá и Гóспода нáшего Иисýса Христá, Котóрый óтдал Себя Самого за грехи нáши, чтóбы избáвить нас от настоящего лукáвого вéка, по вóле Бóга и Отцá нáшего; Ему слáва во вéки векóв. Аминь.

Удивляюсь, что вы от призвáвшего вас благодáтью Христóвою так скоро перехóдите к инóму благовествовáнию, котóрое впрóчем не инóе, а тóлько есть люди, смущáющие вас и желáющие превратить благовествовáние Христóво.

Но éсли бы дáже мы или áнгел с нéба стал благовествовáть вам не то, чтó мы благовествовáли вам, да бýдет анáфема. Как прéжде мы сказáли, так и тепéрь ещё говорю: кто благовествýет вам не то, чтó вы приняли, да бýдет анáфема. У людéй ли я ныне ищу́ благоволéния, или у Бóга? Людям ли угождать старáюсь? Éсли бы я и поныне угождáл людям, то нé был бы рабóм Христóвым.

А в том, чтó пишу́ вам, пред Бóгом, не лгу. Пóсле сегó отошёл я в страны Сирии и Киликии. Церквáм Христóвым в Иудéе лично я нé был извéстен, а тóлько слышали они, что гнáвший их нéкогда ныне благовествýет вéру, котóрую прéжде истреблял, – и прославляли за меня Бóга. Потóм, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнáвою, взяв с собóю и Тита. Ходил же по откровéнию, и предложил там, и осóбо знаменитейшим, благовествовáние, проповéдуемое мнóю язычникам, не напрáсно ли я подвизáюсь или подвизáлся.

Но они и Тита, бывшего со мнóю, хотя и э́ллина, не принуждáли обрéзаться, а вкрáвшимся лжебрáтиям, скрытно приходившим подсмотрéть за нáшею свобóдою, котóрую мы имéем во Христé Иисýсе, чтóбы поработить нас, мы ни на час не уступили и не покорились, дáбы истина благовествовáния сохранилась у вас. (Гал 1:1–10, 20–2:5)

Пятница 14-й седмицы по Пятидесятнице

К галáтом послáния святáго апóстола Пáвла чтéние

Брáтия! В знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когдá-либо, для меня нет ничегó осóбенного: Бог не взирáет на лицé человéка. И знаменитые не возложили на меня ничегó бóлее.

Напротив тогó, увидев, что мне вверено благовéстие для необрéзанных, как Петру́ для обрéзанных (ибо Содéйствовавший Петру́ в апóстольстве у обрéзанных содéйствовал и мне у язычников), и, узнáв о благодáти, дáнной мне, Иáков и Кифа и Иоáнн, почитáемые столпáми, пóдали мне и Варнáве ру́ку общéния, чтóбы нам идти к язычникам, а им к обрéзанным, тóлько чтóбы мы пóмнили нищих, что и старáлся я исполнять в тóчности. (Гал 2:6–10)