Ви игнорирует меня.
— Я кое-что разузнала о твоём соседе. Хочешь знать, как его зовут?
— Нет, — говорю я прямо. — Меня это совсем не интересует.
Я вру.
— Верно, — произносит она. — Он…
— Ла-ла-ла.
— Так по-взрослому.
— Ты хуже, чем мои родители, Ви. Я не хочу знать, что ты нашла, шпионя за моим соседом.
Ви фыркает.
— В следующий раз, когда я увижу тебя лично, то собираюсь врезать тебе за твою дерзость, что сравнила меня со своими родителями.
— Для большинства людей сравнение с Президентом и Первой Леди было бы комплиментом.
Мы с Ви знаем, что ни одна из нас не похожа на большинство людей, и мы слишком много знаем о Президенте и Первой Леди, чтобы рассматривать это сравнение как комплимент.
Ви фыркает в ответ.
— Где ты находишься?
— Уже десять утра, — говорю, глядя на часы. — Я работаю. А где ты?
— Лежу в гостинице, ожидая обслуживание номеров, — произносит Ви томным голосом. Я практически слышу через телефон, как она потягивается как кошка.
— Обслуживание номеров? — спрашиваю я рассеяно, косясь на прогнозы следующего квартала на моём рабочем столе. Эти цифры не могут быть правильными. — Где?
— Где? — Ви делает паузу. — На самом деле я не уверена. Где мы находимся, детка? — я слышу шорох и звук сонного мужского голоса. — Нью-Йорк.
— Это твой парень-лыжник?
— Нет, это старая история, — отвечает Ви пренебрежительно.
— Мне казалось, ты была в Л.А.?
— Была, но вчера мы вылетели в Нью-Йорк. Не отставай, куколка.
Я смеюсь.
— Я стараюсь изо всех сил. Но серьёзно, Ви, мне нужно работать.
— У тебя есть трастовый фонд. Бросай трепаться и поезжай со мной в Майами.
— Уверена, что дети, которым фонд помогает, оценят это, — отмечаю рассеяно, глядя на таблицу. Прогнозируемые пожертвования снизились по сравнению с прошлым кварталом.
— У Билла есть частный самолёт, — указывает она. Я не спрашиваю, кто такой Билл — знаменитость или спортсмен, несомненно, так как это предпочтительное окружение Ви. — Кроме того, когда у тебя последний раз был отпуск? И нет, твоя семейная поездка с родителя также не считается. Все знают, что находиться рядом с родителями достаточно напряжённо, чтобы потребовать ещё один отпуск.
— Я всё время хожу в отпуска, — протестую я. — На самом деле, у меня как раз приближается один из них.
Это почти правда. Утверждение может оказаться правдивым, если вы прищуритесь и посмотрите на него одним глазом издалека. Этот отпуск — просто отдых с участием детей, относящихся к группе риска и ранчо. Я работаю с фондом, которым управляю, хотя должна взять больше административной роли, что носит непосредственный характер. Я, не стыдясь, могу сказать, что замужем за своей работой — я люблю её, и это никогда не изменится.
