Реквием для зверя | страница 83



Свет разноцветных витрин и неряшливых вывесок практически стирает из этого места любое проявление цивилизации. По грязным улицам слоняются татуированные латиносы и афроамериканцы, готовясь вцепиться друг другу в глотку.

НИКОЛАС 3

— А теперь ещё раз. Только очень медленно и по порядку, — произношу каждое слово, чередуя с вдохом. Растягиваю, словно резину, позволяя Рикману как следует обдумать свой ответ. — С чем связаны такие резкие перемены в здоровье моего сына?

— Первый вариант: частое употребление алкоголя привело к закупорке желчного протока, в связи с чем витамин К перестал усваиваться его организмом. И второй… — заметно помедлил старик. — Кто-то намеренно травит Джеймса Варфарином (лекарственный препарат, действие которого направленно на разжижение крови и предотвращение образования тромбов).

Отключив вызов, я уставился на посиневшие кончики пальцев и две продольные вмятины через всю ладонь. Передавленная телефоном рука слегка подрагивала, покалывая в онемевших подушечках.

— О… ещё как при чём!

— А то и значит, что во время его последнего визита мне пришлось направить Рикману кровь Джеймса для проведения соответствующих анализов! Наш сын официально при смерти, так что хватит жевать сопли, родная. Бери его за шиворот и живо тащи в больницу! Всё равно в какую! Всё равно куда! Главное, пусть им займутся лучшие специалисты из всех, кого ты сможешь найти! Тебе всё ясно?

Тело тут же дернулось, требуя движения. Но поступи я так, и уже бы не остановился, направившись к дому своего шурина!

Случайно заболел сразу после того, как я забрал Даяну? Случайно оказался на пороге смерти после того, как переехал в дом Кристофера Лорена?

— Ну, так и о чём же ты хочешь поговорить? — напряженно поинтересовалась Меган, стараясь говорить как можно ироничней. — О разводе? Моей совести или о том, как подло мы поступили со своей кормилицей?

— Потому что Джеймса начали травить сразу же после переезда в его дом.

— Ну надо же, какие громкие слова! И какой же конец света ты собираешься предотвратить, Николас? Переживаешь, что мы направим в газету ещё одну разоблачающую статью? Думаешь, я боюсь твоих угроз? Думаешь, что сможешь навешать мне лапшу на уши и я тут же расчувствуюсь, прекращая начатое? — хмыкнула Меган, отпивая вино.

«Травят? Травят?!» — так сильно зудит у меня в голове, что я готов разодрать себе кожу в попытке избавиться от этого невыносимого жжения.

Я видел его в чёрных глазах. В уголках её губ. В мягких волнах приятного голоса. Он был как наваждение, как невидимый барьер, который снова и снова принуждал меня сделать шаг назад. Бил электрическими разрядами, пропуская через напряженное тело под 60 Вольт.