Реквием для зверя | страница 81
— Termina el juego sin m, - говорит он через плечо сидящим за столом мужчинам, и мы выходим, направившись в его личный кабинет. — В последние дни я слышу о тебе даже чаще, чем об Асаде.
— Думаю, тебе ещё далеко до моей репутации, — слегка запрокинул голову, убирая руки в карманы брюк. — Как минимум, сменить фасон причёски.
— Ну что ты. Я ждал этого звонка ещё на выходных.
И я готов продолжать этот список до бесконечности, потому что рядом с ней я превращаюсь в долбанного поэта, готового воспевать то, как сильно он влюблён!
Счастливая улыбка тянет уголки розовых губ, и на щеках появляются небольшие ямочки. Совсем маленькие, но зато настолько обворожительные, словно я нашел то самое Золотое сечение, о котором все мечтают.
— Хочу получить их в уплату твоего долга.
— Паршиво выглядишь, Ревера, — усмехнулся, делая неторопливый шаг в центр комнаты.
Когда мы проехали через открытые ворота и припарковались на отведённом месте, нас с охраной провели через парадный вход в подпольный клуб. Можно было встретиться и в дорогом ресторане, но проводя встречу здесь, мы оба были уверены, что ни одна живая душа не разболтает ни о ней, ни о нашем разговоре.
Покончив со встречей, я наконец-то смог поехать домой, чтобы как следует отдохнуть.
— Я не торгуюсь, Пауль. Десять за пятерых и партия АК-47 по 650. Или моё предложение принимаешь ты, или его примет кто-нибудь другой.
— Чь… — останавливает меня, прикладывая к губам тёплый пальчик. — Сначала позволь мне как следует за тобой поухаживать, — отстранилась она, чтобы взять за руку, и сразу же потянула на второй этаж. — Я приготовила для нас самую лучшую ванную на свете. Так что раздевайся и приходи ко мне…
— Мне нужно около пяти, и я не стану платить за них больше пятидесяти тысяч.
— И я тебя, — похлопали мы друг друга по спине.
— Что ты имеешь в виду?
Всего одна доля секунды. Одна ебучая терция, и я чувствую, как во мне начинает вырубать электричество. Как моё сознание начинает отключаться и гаснуть, погружаясь во тьму подобно обесточенному городу.
В этот момент я почувствовал себя абсолютно тупоголовым идиотом. Безмозглым кретином, до которого перестаёт доходить суть услышанных слов.
— Заманчивое предложение, Ривера, — хлопнул его по плечу, — но сегодня я соглашусь только на рюмку текилы. Завтра мои люди передадут тебе десять тысяч за товар и ещё десять, которые ты приложишь к выбранным asnos (прямой перевод «ослам» — в группировках данным термином обозначают людей, которые берут на себя, «тянут» чужую вину/статью/срок). Их нужно будет найти в качестве остатка из предоставленного выкупа. Номера банкнот внесены в систему, так что будет достаточно легко подтвердить их принадлежность. Место удержания и прочие нюансы сообщат при их передаче.