В тряпицы оказались завёрнуты книги — я выудила из коробки целую стопку, пятнадцать штук. Ни слова из их названий не поняла, даже букв знакомых не увидела. Думаю, они были написаны на каком-то другом языке, не на том, на котором говорят местные жители.
А вот на самом дне ящика обнаружился деревянный тубус, в котором я нашла непонятные чертежи и карту. Вот именно она привлекла моё внимание, хоть и выглядела совершенно необычно. На ней поверх морей, материков, островов, рек и озёр оказались нанесены разноцветные линии, и выглядели такими кривыми, будто их рисовал маленький ребёнок. Они были изображены и по вертикали, и по горизонтали, и даже по диагонали. У линий имелись деления и цифровые обозначения. Причём, настолько мелкие, что разглядеть их удавалось с трудом. Да у нас состав продукта на обёртках конфет пишут крупнее!
И всё же… что это такое? Если широта и долгота, то уж больно кривые и странные. И что означают остальные линии?
— Ань, — донёсся до меня приятный голос Хелены. — Ты здесь?
— Да, — отозвалась, отвлекаясь от изучения карты.
За иллюминатором солнце уже начало клониться к закату, и только теперь я сообразила, что просидела тут несколько часов. Вокруг меня царил хаос: лежали книги, тряпки, драгоценности, посреди комнаты была расстелена большая карта. Думаю, и сама я в этом бедламе выглядела, как какой-то чокнутый археолог.
— Там… — проговорила девушка, оглядывая комнату.
— Что?
— Тот полицейский в себя пришёл. Требует его немедленно развязать, — виноватым тоном ответила Хелена. — Я сообщила Эви, но он только отмахнулся и сказал, что сейчас занят. Потому пришла к тебе.
— Спасибо, — ответила я, нехотя поднимаясь.
Со всеми этими находками я умудрилась забыть о нашем проблемном пленнике. А теперь придётся идти наверх, чтобы встретиться со своим врагом лицом к лицу. Почему-то даже поверженный и пленённый Эрикнар вселял в меня чувство страха. Будто даже так, без магии и свободы, он мог мне навредить.
— Иду, — сказала я, обречённо вздохнув.
И уже сделала шаг к выходу, когда снова наткнулась взглядом на пистолет. Наклонилась, взяла его в руки… и вдруг ощутила уверенность в себе и собственную силу. Будто это оружие, пусть даже в нерабочем состоянии, было способно меня успокоить. Так что на палубу я поднималась с пистолетом в руке, и к Эрику шла не как испуганная девочка из другого мира, а как хозяйка положения.
Не знаю, что ожидала увидеть, но от картины «поверженный враг» не осталось и следа. Эрикнар, даже привязанный к мачте, держался спокойно и с достоинством. Он стоял, внимательно осматривая корабль и всё вокруг. Явно слышал мои шаги, но в мою сторону повернулся, только когда я оказалась совсем рядом.
