Крестная дочь великого инквизитора (полная версия) | страница 55



Братья оказались похожи. Настолько, что Кара поневоле вновь посмотрела на Лоренсо. Он стоял в двух шагах от престола и, не отрываясь, смотрел на нее.

— Зачем он туда поехал? Он говорил?

— Я прошу тебя избавиться от него. Лучше попроси переплавить. А камнь… камень брось куда-нибудь, где его никто не найдет. Или попроси раздробить в мелкую крошку.

— Еще не хватало, - от возмущения его святейшество даже со стула подскочил. - Этим рисковать мы не будем.

— Какое это вообще имеет значение? Мы… я тоже совсем не богат, пусть вас не смущает наше родовое гнездо. Мы с братом только-только начали расплачиваться с долгами. Антуан… он был способный. Если бы не он… - Лоренсо сжал челюсти и отвернулся. - Я не слишком гожусь на роль барона и властителя этих земель. Просто, похоже, у меня теперь нет выбора. Так вы останетесь, Кара?

Перешучиваясь на ходу, они спустились во двор замка. Здесь было очень тихо. Каре стало не по себе. Заброшенный замок выглядел страшно, странно и нелепо. Он был похож на труп человека, привязанный к стулу - вроде сидит как живой, но глаза смотрят в одну точку, а сердце не бьется.

— Не за что, сеньорита Кара.

— Сейчас исправлю, - пообещал ему Тано.

— Она давно его сменила. Служанку несколько недель никто не видел. Скорее всего, она уже и выглядит иначе, и живет в другом месте.

— Послушай, я не верю, что крестный стал бы кого-то сжигать или убивать за верность своим господам.


— Да, мне говорили.

— Кара, - тихо позвал он, словно в бреду. - Кара.


— Не извольте беспокоиться… отец* (*Padre - в переводе означает равно просто отец или обращение к священнику, крестному etc. Прим. авт.), - поклонился Себастьян. Монсеньор нахмурился. Кара перевела взгляд с мужа на крестного. Что-то странное между ними происходило. Она была готова поклясться, что Тано специально выделил слово “отец”. То ли намекнул на то, что он теперь женат на крестной дочери монсеньора, то ли что-то еще. Опять загадка.

— Ушел отдыхать, - Лоренсо прятал глаза. Кара поняла - темнит. Что-то пошло не так.

Перед лицом инквизитора возник Лоренсо, прервавший на мгновение зрительный контакт с бруксой. У барона была разорвана туника на плече и три черные глубокие царапины сочились темной вязкой жидкостью. Тяжелый меч порхал в его руках, будто невесомый, хотя внешне казался слишком уж массивным для Лоренсо. Двое подобравшихся к монсеньору вампиров были отброшены прочь. Одного барон ударил навершием с такой силой, что неживой отлетел шагов на десять и с громким стуком врезался в ствол сосны. Второй из нападавших был разрублен мечом.