На следующий день Сиф вновь предстала перед королевой и, как и надеялась, получила положительный ответ. Эльза была согласна отправиться с ней в Асгард, но просила неделю времени для того, чтобы завершить некоторые нерешённые вопросы, чем ещё сильнее завоевала уважение девы, которая приветствовала расчёт в делах. Эльза осведомилась о сроках пребывания в Асгарде, на что Сиф ответила, что это решиться на месте уже с Одином, но, однозначно, никто Эльзу удерживать не будет, если ей что-либо не понравится. Решили отправляться через неделю, а пока Сиф предоставляется свобода перемещения по территории королевства и, если ей что-нибудь понадобится, она может в любое время обращаться к королевским слугам. Воительница приняла эти условия, и вскоре все разошлись: Эльза и Анна — готовиться к путешествию, а Сиф ─ осматривать окрестности…
… По прошествии недели Сиф и Эльза стояли на вершине Северной горы, готовые для отправки в Асгард. Долго идти им не пришлось, так как Эльза создала мост до вершины горы. Эта демонстрации магии вызвала у Сиф удивление и лёгкий страх, потому что дева не очень-то разбиралась в волшебстве и предпочитала полагаться на более материальные приспособления: щит, копьё и меч. Тем не менее, она предпочла оставить эти размышления и, встав в центр, подозвала к себе Эльзу.
─ Держись крепче, ─ проговорила Сиф, подавая девушке руку. ─ Как только откроется портал, нас понесёт вверх. В первый раз всегда страшно, но потом привыкаешь, ─ чуть улыбнулась воительница Эльзе. За прошедшую неделю девушки успели несколько раз пообщаться, и Сиф всё больше проникалась к Эльзе симпатией.
─ Я не боюсь, но всё равно спасибо, ─ ответила Эльза, берясь за руку асгардки.
─ Хорошо, ─ кивнула дева. ─ Хаймделль! ─ громко выкрикнула Сиф в небеса.
В ответ на её зов, с неба упал радужный луч, подхватил девушек и понёс ввысь. У Эльзы, которая крепко держалась за руку Сиф, перехватило дыхание: никогда прежде она не испытывала такого чувства — чувство полёта. Они летели в пространстве, мимо проносились миры и скопления межзвёздного газа; пролетали облака пыли, оставшейся, должно быть, ещё с сотворения Вселенной. Неожиданно перед глазами стали вырисовываться очертания какого-то мира, который сверкал золотом, а поперёк его пересекала радужная полоска. Это был Асгард. Неожиданно перемещение закончилось и Сиф с Эльзой материализовались в большом куполообразном помещении, посреди которого стоял на постаменте Хаймделль, держа руку на рукояти меча.
