Ситуация оставалась неизменной в течение двух недель. Шли сражения, войско Ханса терпело поражение за поражением, и парень понимал, что жители Эренделла будут и дальше побеждать, защищённые высокими крепостными стенами. Чтобы победить, нужно было пробиться в город и захватить королевский дворец, но стены были слишком высоки, а ворота слишком крепки для тарана, к тому же энтузиазм жителей королевства не позволял рассчитывать на то, что за стенами города найдётся предатель, который мог бы помочь захватчикам проникнуть внутрь. Ханс метался в сомнениях, думая о возможности своего бесславного конца, как полководца, и о том, сколько насмешек его ждёт дома, когда он с позором вернётся туда. И вот, сидя бессонными ночами над картой Эренделла и местоположения своих войск, Ханс, наконец, нашёл выход. Он решил взорвать ворота королевского дворца. Этот план был приведён в исполнение ближайшей же безлунной ночью, когда южные солдаты незаметно прокрались к воротам, заложили бомбу и, насыпав дорожку из пороха чуть ли не до самого лагеря, подожгли её. Крепкие, обитые железом ворота с грохотом рухнули, начавшийся пожар быстро перекинулся на близлежащие строения, в городе поднялась паника, и Ханс, воспользовавшись неразберихой, занял дворец Эльзы, перебив отчаянно сопротивлявшуюся стражу, и захватив Анну и Кристоффа. А наутро жители Эренделла обнаружили, что отныне они поданные не Эльзы Снежной, а Ханса Вестергорда, принца Южных островов. Эренделльцы были не в восторге от такого развития событий, но самопровозглашённый король держал в заложниках принцессу Анну, так что приходилось подчиняться и гадать, где же королева Эльза и скоро ли она явится, чтобы освободить их от захватчика.
Ханс, поселившись во дворце, первым же делом снял со стен все картины Эльзы и её предков, заточил Анну и Кристоффа в разные темницы, а Олафа пытался расплавить, но вёрткий снеговик успел убежать и теперь прятался где-то во дворце, да так надёжно, что его никто не мог найти. Ханса, впрочем, это не расстроило, так как принца больше волновала Анна, которая никак не хотела подчиниться и делала попытки сбежать. Когда это повторилось уже в седьмой раз за полторы недели, девушку повели к новому королю для разбирательств. Ханса, в принципе, это не беспокоило, но новоявленному королю хотелось задать Анне пару вопросов относительно Эльзы. Он опасался, что королева может вернуться, и тогда ему не поздоровится, если, конечно, она будет способна его убить. Ханс уже подзабыл возможности магии Эльзы, поэтому думал о ней с оттенком пренебрежения. Поэтому он велел привести Анну.
