Мама качает головой и ставит кофейник на стол рядом с раковиной.
– Поженимся.
Я сдерживаю ухмылку.
– А я и не знал, что под женитьбой понимается «мы».
Она делает глубокий вздох, как будто я глупый маленький ребенок, и проходит мимо нас, направляясь к холодильнику.
– Я не имела в виду под «мы» всех нас. – Она открывает холодильник и достает молоко. – Я подразумевала под «мы» – тебя и Эллу. – Она улыбается Элле, добавляя молоко в кофе. – У меня появится дочь. Боже, это будет так весело.
Элла отстраняется, ее тело натягивается как струна, и она шарахается, напуганная до чертиков энтузиазмом моей мамы.
– Что будет весело? – спрашивает она.
– Планирование свадьбы. – Мама смотрит на нас с Эллой и убирает молоко обратно в холодильник. – У вас двоих будет самая лучшая свадьба. Я позабочусь об этом.
Я притягиваю Эллу к себе и обнимаю за талию, пытаясь ее успокоить.
– Ты же понимаешь, что у тебя всего пять дней на подготовку, а потом мы должны вернуться домой. – Сообщаю я ей.
Мама сцепляет руки и через плечо смотрит на снежинки, падающие с пасмурного неба. Сейчас ранний полдень, но из-за отсутствия солнечного света кажется, что уже наступил вечер.
– Пять дней – идеально. – Она снова поворачивается к нам. – Я многое могу сделать за пять дней.
– И мы все на мели, – напоминаю я ей, прижимая Эллу спиной к своей груди. Она ведет себя слишком тихо, и ее реакция заставляет меня нервничать.
– У меня есть немного денег. – Мама берет со стола чашку кофе. – Кроме того, можно устроить хорошую свадьбу, не истратив кучу денег. – Ее взгляд останавливается на Элле. – У тебя уже есть платье?
Элла качает головой и рассеянно смотрит на маму.
– Что?
– Платье, милая. – Мама вопросительно смотрит на меня поверх чашки и делает глоток. – Оно у нее есть?
Я наклоняюсь через плечо Эллы, ловя ее взгляд, и пугаюсь слезам в ее глазах. Что-то случилось и надо это выяснить.
– Да, у нее есть платье, – отвечаю я маме, затем хватаю Эллу за руку и направляюсь в коридор, выкрикивая через плечо. – Мам, мы сейчас вернемся.
Элла на автомате следует за мной. Как только я вывожу ее в коридор, подальше от взгляда матери, останавливаюсь и разворачиваю к себе лицом.
– Ладно, что случилось? – спрашиваю я, изучая ее глаза, в которых стояли слезы.
Она смотрит через мое плечо на наши с мамой фотографии на стене.
– Все в порядке.
Я кладу руку ей на щеку и заставляю посмотреть на меня.
– Ничего не в порядке, иначе не намеревалась бы проливать слезы.
