Я буду твоим фамильяром | страница 24
Осветленная прядь словно издеваясь, тут же выскользнула из-за уха и приветливо мне помахала прямо перед глазами.
— Совпадение, — упрямо процедила, отправляя её на место, и всё так же размышляла, не двигаясь с места.
Честно говоря, меня очень забавляло то, что я узнала во сне. Получается что фамильяр, который в моем мире сам является этаким прислужником, способен вызвать ещё прислужника? Матрешки не иначе, хе-хе-хе. Ну, или я явно чего-то не понимаю. Может, просто схожие слова означают нечто иное, язык-то тоже другой, пусть я его понимаю, но кто сказал что “перевод” стопроцентно точен?
И вообще меня на кухне дожидается очередная порция тушёных грибов. Чувствую, что скоро я их возненавижу, но это куда лучше, чем ничего, к тому же я опять решила пощекотать себе нервишки и набрала ещё и ягод на десерт. Подбадривая себя тем, что в первый раз я не ошиблась, значит и сейчас, возможно, собранные ягоды съедобны, даже парочку попробовала на обратном пути. Дурноты или дискомфорта пока не почувствовала, но для верности отложила их до завтра.
Мой блуждающий взгляд зацепился за тонкую цепочку расположенную прямо у входа на правой стене. Она убегала куда-то вверх и терялась в сумраке, который поглотил потолок, не позволяя рассмотреть его высоту.
Пытаясь не думать о ловушках, все же это место упорно ассоциировалось у меня со средневековым замком, я быстро дернула за “верёвочку” и отпрыгнула подальше.
Сразу ничего не произошло, и я опасливо заглянула внутрь, за что меня тут же осыпало сором. Однако в этот же момент что-то заскрипело, затрещало, и я увидела луч света, который зигзагами стал отражаться от глянцевых пластин. Поплясав на поверхностях отражателей, свет убежал вглубь подземного коридора, довольно прилично осветив путь.
Удобно. Правда ночью подобная конструкция бесполезна, и это значит — надо поторопиться.
Сбивая приличный слой пыли на каменном полу, протопала по маршруту, услышанному во сне. Двери здесь встречались довольно редко, сунуть туда нос я побоялась, а то мало ли что там могли хранить хозяева этого поместья. Нужная же мне дверь вообще оказалась единственной в своем закутке.
Проскрипев ржавыми петлями, тяжелая створка с трудом открылась, тут же пропуская свет отраженный очередной пластиной, и я ввалилась в комнату, гулко стукнув пару раз низкими каблуками босоножек. Если раньше моя обувь вполне меня устраивала хотя бы в доме, то в сыром пыльном подземелье пальцы на ногах уже прилично озябли, и я обзавелась серыми пятнистыми носочками, которые обязательно смою, едва отсюда выберусь.