Приоткрыв рот, я с трудом сглатываю и бормочу:
— А я подумала, что он просто бездельничает.
Нат фыркает.
— Макс? Ты шутишь, да? Этот парень очень честолюбив. И он хороший человек, и отличный папа тоже.
Я начинаю все понимать. К тому же, я осуждающая стерва. Стыд заставляет мое сердце напрячься. Покачав головой, я вздыхаю.
— Боже, могла ли я ошибиться еще больше в человеке?
Нат толкает меня плечом.
— Я действительно хотела бы, чтобы ты дала ему шанс.
Смотрю на нее и обещаю:
— Я так и сделаю.
Шум из коридора привлекает мое внимание. Макс подходит ко мне, улыбаясь совершенно фальшивой улыбкой. Я сразу же настораживаюсь.
— Эй, Кексик, — начинает он, — у тебя есть минутка?
Мои глаза изучают его лицо. Он выглядит изможденным и усталым.
— Конечно, — отвечаю я. — В чем дело?
Он быстро оглядывается, прежде чем наклониться и тихо спросить:
— Мы можем поговорить наедине?
Кивнув, я иду за ним по коридору.
— Пойдем ко мне домой, — говорит он, пока мы идем.
Нат сказала мне, что Макс недавно переехал на другую сторону улицы. Он открывает мне дверь, и мы идем по подъездной дорожке.
— Извини, что заставил тебя идти, — напряженно произносит он.
Макс вдруг останавливается, поворачивается ко мне и совершенно серьезно спрашивает:
— Хочешь прокатиться на спине? — Я не уверена, серьезно он или нет, и Макс добавляет. — Я могу нести тебя. Сколько ты весишь? Сто двадцать пять фунтов? (прим. перев.: пятьдесят шесть кг семьсот гр)
Точнее, сто сорок девять и семь десятых. (прим. перев.: шестьдесят восемь кг)
Благослови его Господь.
Я все еще моргаю, когда он поворачивается ко мне спиной и похлопывает себя по пояснице.
— Запрыгивай.
Это выводит меня из задумчивости.
— Макс, я не собираюсь прыгать тебе на спину.
— А почему нет? — Он действительно выглядит озадаченным.
Я слегка фыркаю.
— Потому что я взрослая женщина и могу ходить.
Он поворачивается ко мне лицом и отвечает:
— Я знаю. Но зачем тебе это, если ты можешь оседлать меня?
О, боже мой! Образы. Остановите это. Господи Иисусе, заставь их остановиться!
Я смотрю в его яркие янтарные глаза и с трудом сглатываю.
— Я не собираюсь кататься на тебе, Макс.
Он кивает.
— Окей. Как хочешь.
Не проходит и секунды, как меня подхватывают по-свадебному и несут по подъездной дорожке. Я вскрикиваю и обвиваю руками его шею. Макс улыбается мне своими блестящими ровными зубами.
— Вот. Видишь? Ты весишь, как подушка.
Я свирепо смотрю на него.
— Отпусти меня. Ты не хуже меня знаешь, что я вешу больше подушки.
