- Гога! Тащи их в багажник, - распорядился Димаса.
Наконец-то понятное задание! Для начала я попробовал приподнять один бочонок - оказалось совсем не тяжело, максимум полсотни паундов. Вот только очень уж неудобные ручки... я примерился ухватить сразу оба, но тут вмешался Борисыч:
- Сдурел? В каждом сорок три кило! По одному!
Под обидный смешки стоящих рядом мужиков и парней я подхватил чертов бочонок и понес его к машинке. Кто бы мог подумать, что в такой крохе есть еще и багажник, в который можно без труда запихнуть двадцать с лишним галлонов?!
- Затяни крышку потуже, - Димаса не выдержал, сам притащил второй бочонок к багажнику.
Я от души крутанул... пластмасса лопнула в руках.
- Дебил, бля...ть! - выкрикнул Димаса.
- Да ты за..л, - обреченно и не зло матюкнулся успевший подойти Борисыч. Обернулся в сторону очереди: - Мужики, у кого завалялась лишняя крышка на черную?!
Смешки! Опять! Со всех сторон! Не упреки, не злость, а понимающие и извиняющие смешки! Ненавижу, о Маск, как же я их ненавижу!
На обратную дорогу наш лидер закупился в придорожной будочке с зарешеченным окошком-бойницей местным пойлом и, к моему немалому удивлению, настоящими американскими сникерсами. Так что ехали весело - жевали шоколад с арахисом, пили из зеленых стеклянных на удивление неплохое пиво. Андрей рассказывал про работу в секретной ракетной лаборатории, Кузя подпевал варварским песням, Димаса травил невероятные байки про свои похождения с девчонками. Я же сидел молчаливой букой и рефлексировал.
Причины тупости и неловкости не стоит искать долго - интеллект моего аватара в единице, то есть немногим выше, чем у слона или дельфина.
Детство, школа, колледж, что мы там проходили? Перед глазами пошли обрывки лекций, отозвался глухой ноющей болью затылок... слава Маску! Чертова система не сумела угробить мою память! Все на месте, хоть сейчас иди сдавать AСT. Обрадовавшись, я попробовал решить в уме несложное тригонометрическое уравнение, и... справился без особого труда!
Вот только почему так быстро стемнело?! Что случилось со временем? Три часа, целых три часа! Именно столько я потратил на пару простейших выводов!
Сознание затопила паника: так жить нельзя, надо качаться. Сейчас! Срочно!
- Пацаны, подьем, - прервал мои метания Кузя. - Подъезжаем!
Впереди в свете фар мелькнул указатель населенного пункта. На сей раз автоперевод сработал штатно.
- Париж, - прочитал я. - Так вот ты какой на самом деле!
