— Знаю, милая, и мы гордимся тобой, — говорит она, лаская мою руку. — А как насчет еды?
У тебя есть кухня? — спрашивает она. Ее вопросы очень значимы. Конечно, мама хочет убедиться, что я буду нормально питаться.
— В моем гостевом доме есть собственная кухня, хотя, когда Сесилия звонила вчера, она
сказала, что я могу пользоваться домом как своим собственным, в том числе и их холодильником.
Мама одобрительно кивает головой.
Мы продолжаем аккуратно складывать одежду в чемодан, это один из двух чемоданов, которые есть у нашей семьи. Мы ездили в Ванкувер — это был единственный раз, когда мы ездили
в отпуск всей семьей, и то это было только на выходные, и тогда мне было семнадцать лет. Мама
объяснила тогда, что она хотела нас всех вывезти на «международный уровень». Мы даже
обзавелись паспортами по этому случаю. Заметьте, Канада находится всего в двух с половиной
часах езды на автомобиле. Все же это было забавно.
Когда мы росли, у нас не было многих вещей, мы многое не могли себе позволить. Но все, что делали родители, они делали это с любовью. Я никогда об этом не жалела, и родители были
всегда ласковы и заботливы. Согласитесь, мне повезло с родителями. Ничто не сравнится с
близкими отношениями в семье.
— Тебе мебель нужна? — спрашивает мам, глядя на мою кровать.
— Не-а. Сесилия говорит, что гостевой домик с мебелью. Я только возьму немного одежды и
некоторые безделушки, которые брала, когда уезжала в колледж.
— Хорошо, — говорит она скептически.
Я рассматриваю маму. Ей почти пятьдесят, но выглядит она ничуть не постаревшей с того
дня, когда ей исполнилось тридцать. Она ниже меня, с короткими каштановыми волосами и темно-
карими глазами. Наполовину пуэрториканка, хотя и не знает ни одного испанского слова. Она
красива, экзотична. Свои зеленые глаза я унаследовала от отца — высокого, бледного наполовину
шотландца. У меня и Элайджа цвет кожи одинаковый, он достался от мамы. Мы всегда выглядим
загорелыми в отличие от папы, у которого кожа на солнце сгорает.
— Я надеюсь, что работать у них будет для тебя не слишком трудно. Я слышала страшные
истории о нянях с проживанием…
— У меня такое чувство, что эта семья довольно спокойная.
— Хорошо, — говорит она, все еще сомневаясь. Что еще может сказать мать, которая ко
всему относится скептически? — Тем не менее вся эта ситуация настолько печальна, — говорит она
