— Ну, я не знаю, насколько большой она будет в этом году. Это первый год без Изабелл, в
прошлом году они её не проводили. По словам Сесилии, Изабелл была вполне светским человеком, и она часто с размахом устраивала различные вечеринки.
— Это будет весело, — говорит мама, и берёт бокал вина. — Хочешь?
— Конечно.
— Бриа, кажется, нравится Элайджа, — добавляет мама.
— Бриа нравятся все.
— Это хорошо, учитывая, что с ней произошло, — шепчет мама. — Я всё ещё не могу
думать об этом без слез.
— Я знаю. Но она, кажется, в порядке. У нее даже не было кошмаров с дня как я появилась.
— Я думаю, что ты помогаешь с этим. — Мама протягивает мне бокал, и мы чокаемся, говоря cheers.
— Что ты имеешь в виду?
— Просто ты, — вздыхает она и смотрит в сторону, — принесла новизну, другой взгляд на
вещи. Ты — новое начало в пути. Ты помогаешь им обоим излечиться.
Я смотрю вниз, ничего не отвечая. Очень хочется надеяться, что она права, но это так трудно
произнести.
— Эви! — Папа прерывает наш разговор, подходит ко мне и обнимает. — Я собирался тебе
позвонить. Дочь моей коллеги получила преподавательскую работу за рубежом. Я записал её
данные в случае, если тебе будет интересно, — говорит он и берет пиво из холодильника. — Она
говорит, что может найти работу и тебе. Я думаю в Китае или в Южной Корее.
— О… — отвечаю ему. — Я не очень серьезно об этом думала.
Я упоминала об этом родителям пару недель назад, и теперь, как всегда, мой отец пытался
помочь. Я была благодарна, но это также означало, что он, вероятно, не отступит, пока я не свяжусь
с тем, с кем нужно было связаться.
— Ты должна подумать об этом. Ты не можешь быть няней вечно, и ты молода. У тебя не
будет такой возможности как эта. Просто подумай, ладно? Я перешлю информацию тебе.
— Хорошо, папа, — соглашаюсь я, и он уходит, чтобы закончить приготовление ужина на
гриле. Сегодня отличный и тёплый день.
Родители всегда пользуются грилем в солнечную погоду.
— Думаю, тебе бы понравилась Южная Корея, — размышляет мама.
Я вздыхаю. Не хочу думать про Китай, или Южную Корею, или о чём-либо ещё. Потягиваю
вино, и делаю вид, как будто листаю журнал. Я прислушиваюсь к голосу Элайджа, и до моих ушей
долетает низкое монотонное бормотание. Хорошо. Я рада, что у Бриа появился новый друг.
Раздаётся звонок в дверь, и я подскакиваю. Тороплюсь открыть дверь прежде, чем это
сделают родители. Я стремительно иду к двери и вытираю ладони об штаны, не знаю, почему так
