Облачный бум | страница 73
- Но вы сказали, что вы - американский гражданин. Когда вы получили гражданство?
- Я знала только Лоренцо и Павина. Они говорили, так лучше всего. Но я знаю, что им помогала другая женщина, гринга, но они никогда не называли ее имени. Она что-то делала с документами, в которых говорилось, где родились эти дети.
- Я бывал здесь прежде.
Лола бросила на Миллу внимательный взгляд и сказала мягко:
Ну, вот, еще один след, который никуда не ведет. Она склонила голову, борясь с острым желанием завыть от боли и бессилия. Как будто почувствовав ее боль, Диас протянул руку назад и прижал ее к себе, охватив ее рукой и рассеянно похлопывая по плечу.
- Если мой грузовик будет цел, когда мы вернемся, — сказал Диас на беглом испанском языке, — я заплачу тебе сотню долларов, американских. Если же нет, то я найду тебя.
- Я помню.
- Это надо промыть и перевязать. Рана неглубокая, но пачкает платье. Прижми рукой.
Диас намочил кусок марли и положил на рану, затем взял ее руку и положил сверху.
- Кажется, ваша репутация обгоняет вас.
- Твоей обязанностью было заботиться об украденных младенцах, - сказал он. Милла вся напряглась и подняла голову. Лола была в этой банде? На ее лице отражалось не сочувствие, а вина. Милла услышала низкое рычание, и в шоке поняла, что оно вырвалось из ее собственного горла. Рука Диаса обняла ее сильнее, прижимая сбоку и не давая двигаться.
Лола пожала плечами:
- Ваша мать умерла?
Лола качнулась назад, сжимая и баюкая руку.
- Да, сеньор! Да!
- Лоренцо работал с человеком по имени Артуро Павин.
- Вы хорошо знаете своего отца?
Она прикусила свою губу, отказываясь рыдать на людях.
- Кто был боссом?
- Я не могу перестать искать его, это все равно, что прекратить дышать.
Она так и сделала, нажимая сильнее, чтобы остановить кровотечение, которое замедлилось, но не остановилось полностью. Он намочил марлю и стал вытирать ее шею и грудь, смывая засохшую кровь. Его пальцы отстраненно опустили перед ее платья вниз к краю лифчика.
Диас засмеялся, вышел из машины и встал спиной к окну. Мгновение она не шевелилась, хлопая глазами в удивлении. Он действительно засмеялся? Он говорил, что умеет смеяться, но она, в действительности, не поверила ему - но теперь она услышала это собственными ушами.
- Возможно, сестра того человека? - спросила она.
Вспышка тревоги прошла по ее лицу:
- Так и сделай.
Они доехали до супермаркета, и Милла осталась в машине с работающим мотором, кондиционером, и запертыми дверями, а Диас пошел купить все необходимое. Он возвратился не больше, чем через десять минут, что доказывало - покупатели в магазине бросили один взгляд на него и сразу поняли, что в очереди к кассе он стоял в самом начале. По крайней мере, он снял кобуру с пистолетом, прежде чем войти - думала Милла, иначе возникла бы массовая паника.