Домик номер шестнадцать | страница 13
- Не смеши меня, - Михаил откинул голову на кожаную спинку компьютерного кресла. Губы расплылись в улыбке, больше похожей на оскал. – Английский ты знаешь, не сомневаюсь, но иврит, терминологию ММА, правила UFС, маори, наконец. На что ты рассчитывала, милая? – снисходительно посмотрел на собеседницу, ухмыльнулся унижительно, глядя сверху вниз.
- Спроси меня, если не веришь, - Альбина разозлилась.
Конечно, она и не собиралась работать в этой конторе, под руководством напыщенного осла Розенберга, но и терпеть подобное отношение не собиралась. Самое правильное было повернуться и уйти. Даже если Альбина споёт гимн Новой Зеландии на иврите и лично продемонстрирует боевые приёмы смешанных единоборств, Михаил скажет, что этого недостаточно, но позволить ему думать, что рассчитывала на снисхождение, она не может. Вслух он посмеётся, по-другому не будет, при этом будет знать, что права Альбина, а не он.
- Хорошо, - развёл руками и махнул на кресло напротив своего, через стол. Всё это время Альбина стояла по центру кабинета и не уставала принимать наиболее выгодные позы с угла обзора Михаила. Она должна выйти из кабинета победительницей, в любом случае.
И началось.
Михаил задавал вопросы о единоборствах, правилах, уточнял и переспрашивал. Альбина вспоминала всё, что она успела прочитать, благо память у неё феноменальная, запоминала буквально с первого раза. Альбина не понимала и половины из того, что говорила, считывала с внутреннего листа, как диктор, а при необходимости, не дрогнув, придумывала свою собственную версию или правила, игнорируя насмешливый взгляд Михаила.
С ивритом получилось красочней всего, вот этого Михаил не ожидал, он даже замер, когда Альбина рассказывала то, что помнила из экскурсии по земле обетованной. Рассказала на иврите, между прочим! Ей самой понравилось, она даже увлеклась и подзабыла цель «собеседования», поймала себя на мысли, что просто делится с хорошим другом впечатлениями от поездки, тем более, что сам «друг» не был против нормального общения, что-то добавлял, чем-то делился.
С маори и вовсе вышло просто, Миша и слова не знал на этом языке, скорей всего, на слух он бы даже не определил, маори ли он слышит, маркизский язык или мангаревский. Альбина и сама бы не определила, австронезийские языки она не знала и, честно говоря, учить их не собиралась. Пока точно. Так что Альбина обошлась парой бессмысленных фраз, перевода которых не помнила и не была уверена в своём произношении, а потом победно посмотрела на Михаила.