Сустейн | страница 32



Пол вышел на крыльцо с пивом в руках. Почти шести футов ростом (прим. пер: примерно сто восемьдесят три сантиметра), с телосложением как у Люка и темно русыми взлохмаченными волосами, он мне всегда нравился. Временами среди групп возникала ревность из-за того, что кто-то бросал один состав ради другого, но не с Полом. Он ладил со всеми. Как только мы прошли лужайку, он помахал нам.

— Спасибо, что пришли.

Я слегка отстала. Пол позвонил Брэйдену, так что я ожидала, что тот будет говорить за нас, но вперед двинулся Люк, спрашивая:

— Где он?

Пол указал на второй этаж.

— Весслер и Никс отвели его в спальню, и мы пытаемся никого туда не пускать. Он несколько раз порывался начать драку. После очередного раза нам это надоело. Он напугал девчонок, и эти его друзья здесь. Не знаю, как заставить их уйти, не хочу вызывать полицию. Вы знаете почему. — Он изобразил, будто курит травку. — Ну да ладно, можете забрать его через черный вход.

Мы обошли вокруг дома к запасному выходу и ведущей на второй этаж лестнице.

— Как он? — спросила я. Если Эмерсон вырубился, то вытащить его будет намного легче.

— Он… — Пол заколебался, — …сущее наказание.

То, что наказание для Пола, для нас окажется кошмаром.

— Наверное, это мягко сказано.

— М-да, ладно. — Он пожал плечами и глотнул пива. — Я хотел позвонить Илаю, но Эмерсон постоянно повторял, что мы не можем его позвать, так что извините, ребята. Я знаю, что это неприятно. — Отступая назад, он глотнул еще пива и снова махнул. — Оставляю его на вас, но если понадобится помощь, я рядом.

— Спасибо, Пол, и спасибо, что позвонил нам, а не… — Люк замолчал. Пол больше никому не мог позвонить. Эмерсон не хотел, чтобы звонили Илаю, поэтому оставались только мы. Поняв это, он повернулся к Брэйдену. — Пойдем, заберем его.

Парни начали подниматься по ступенькам. Брэйден велел Крисси ждать нас, и она осталась, в то время как я двинулась следом. Пол шел на шаг позади меня и бурчал себе под нос:

— Ужасно неловко, что я позвал вас. Я просто не знал, кому еще можно позвонить. Он все твердил, не звонить Илаю, я не мог вызвать копов, вот и остались только вы.

— Не проблема, — уверила я, — правда…

— Пошли вон, пидорасы! Убирайтесь!

— Кажется, я поторопилась, — произнесла, услышав вопли Эмерсона.

Пройдя через дверь на второй этаж, я увидела сгорбившегося в углу кузена. Ноздри раздувались, руки подняты и готовы к драке.

Брэйден и Люк остановились в проходе и уставились на него.