Билл перебил её:
– Райли, послушай меня. Даже если ты была права насчёт планов убийцы, теперь он никоим образом не сможет осуществить их – ты только посмотри, какая здесь толпа, и у нас теперь нет прикрытия. Кроме того…
Билл заколебался.
– Кроме того, что? – поторопила его Райли.
Билл вздохнул и сказал:
– Нужно посмотреть правде в лицо. По всей вероятности, Тимоти Поллитт действительно является убийцей. Мы больше ничего не можем сделать.
Пораженное лицо Райли разбило ему сердце.
Но не успела она ничего ему ответить, как у неё зазвонил телефон. Райли посмотрела на экран и в отчаянии закатила глаза.
– Господи, – обречённо сказала она. – Это Карл Волдер.
Билл с трудом мог в это поверить.
«Как будто всё было недостаточно плохо», – подумал он.
Он слишком хорошо помнил бесчисленные конфликты Райли с Волдером. Некомпетентный бюрократ с детским лицом отстранял и даже увольнял Райли, и это происходило с завидной регулярностью.
«Это уже чересчур», – подумал Билл.
– Давай, я возьму, – сказал он Райли, забирая у неё телефон.
Волдер был удивлен услышать вместо голоса Райли чей-то мужской голос.
– Я звоню Райли Пейдж. Кто это?
– На связи Билл Джеффрис. Райли в настоящий момент недоступна.
– Что это значит «недоступна»?
– То, что я сказал, – ответил Билл.
В трубке раздалось недовольное хмыканье. Затем Волдер сказал:
– Послушайте, мне только что звонил начальник железнодорожной полиции Каллен, он сообщил, что Райли совсем съехала с катушек и собирается устроить какую-то нелепую операцию, хотя убийца уже арестован, и…
Билл перебил его:
– Она закончена, шеф Волдер. Операция закончена. Она ничего не дала.
Волдер зарычал в трубку:
– Понятно. Я так понял, что агент Ростон тоже в команде Пейдж. Я хочу, чтобы самолёт ФБР стоял в Квантико сегодня до вечера, вместе со всеми вами.
– Вам нужен наш отчёт по прилёту? – спросил Билл.
– Нет, чёрт побери, я видеть ни кого из вас не хочу! Я должен применить к Пейдж административные меры, а судя по тому, что рассказал мне Каллен, то и к агенту Ростон. Кажется, что агент Ростон стала полностью неуправляемой, следуя по стопам Райли. Я ещё не решил, как с ними поступить. У вас будет пара дней отдыха, у всех троих. Это приказ.
Волдер резко закончил звонок.
Билл покачал головой и подумал: «Он уже зол, а ведь до журналистов ещё даже не дошло».
Он вернул телефон Райли и сказал:
– Всё на самом деле кончено, Райли. Волдер вступил в дело, а мы не можем игнорировать его приказы. Мы должны возвращаться в Квантико. Прямо сейчас. Пошли, надо доехать до Дермотта. Я позвоню пилоту по пути.
