– Подожди секунду, – попросила Клер, когда я в верхней одежде ждала ее в холле. Миссис Коул скрылась в кухне, и я слышала, как застучали створки ящичков.
– Мама?! – тут же раздался голос Натана сверху, на лестнице.
– Привет.
Он всего лишь кивнул в ответ, когда спустился в холл.
– Она на кухне, – не обращая внимания на его молчание, пояснила я.
И Коул прошел мимо, распространяя вокруг приятный аромат и неприятную ауру недовольного вида.
– Мам? – донеслось из кухни. – Мне нужно пришить пуговицу к рубашке, не могла бы ты…
– О, милый, а другой у тебя нет? С пуговицами? – остановила его Клер.
Когда они вышли из кухни, у нее в руках оказалась та самая злосчастная рубашка – голубая, с какой-то вышивкой на кармане.
– Я хотел надеть именно эту, – настаивал Натан.
– Нат, мы опаздываем в инспекцию. Дорогой, надень что-то другое. – Укоризненно произнесла она.
Косой взгляд Коула просто вымораживал, хотя я ни в чем не провинилась. Неизвестно еще, кто мог ему оторвать эту злосчастную пуговицу, может именно этот человек и настроение ему испортил.
– Отличного дня, – взбегая наверх, недовольно бросил он.
– Сынок, надень серую рубашку. С ней все в порядке, – прокричала ему Клер, но его уже не было слышно. Только дверь в комнату громко хлопнула, заставляя вздрогнуть.
– Пойдем, – позвала Клер. – Разберется, уже не маленький.
– Но… – начала я.
– Скорее, Стася. Мы уже опаздываем.
В инспекцию мы не опоздали, даже еще сидели и ожидали своей очереди около получаса, в этом плане все государственные службы очень похожи. День пролетел незаметно. Вообще, в Лондоне все дни слишком быстро заканчивались. Хотелось продлить мое незапланированное путешествие, но я знала, что часики тикают, время заканчивается и моя карета скоро превратиться в тыкву. Не реально, конечно, но почти все так и должно было быть. Принц останется в своей стране, я улечу и все закончится даже не начавшись. Такова жизнь.
Мне даже уже расхотелось выяснять, кто меня поцеловал или, кого я поцеловала, потому что я не видела в этом никакой сенсации. Но Том все равно хотел отвести меня на фильм, поэтому можно было просто расспросить его о Натане и его дурном настроении. Хотя меня интересовало все, начиная от того, что он любит есть, заканчивая тем, что он просто терпеть не может.
Я собиралась в своей комнате, когда услышала звонок в дверь.
– Я открою! – крикнула я Клер и Ричарду, которые отдыхали в гостиной, просматривая какие-то Британские реалити-шоу.
