— Опаньки! Ларри, да ты только поглянь, какая неожиданная встреча!
Сволочь развернул не меню, а стул и теперь скалился, облокотясь о его спинку боком и разглядывая развернувшееся за соседним столиком забавное представление — туда как раз паникующий и сияющий вымученной улыбкою метрдотель усаживал даму со стальными глазами и ее телохрана. Ну это только ему казалось, что он усаживает — на самом деле усаживал как раз телохран. Отодвинул стулья. Переставил приборы, поправил скатерть, помог усесться — и все это теми отточенными стремительными движениями, которые никто и никогда в жизни не примет за человеческие. При этом он еще и улыбался — куда там Сволочу! — и умудрялся оглядывать всех посетителей за всеми соседними столиками. Причем оглядывал их так, что занервничал каждый, решив, что это именно он чем-то привлек внимание опасной и непредсказуемой боевой машины.
Ларт фыркнул. А вечерок-то, похоже, будет увлекательным.
Сволочь бросил на Ларта быстрый взгляд, потом снова вернулся к разглядыванию соседей, чем-то они его привлекали. Хотя и непонятно, чем внимание Bond'a мог привлечь обычный DEX. Пусть даже и «семерка»… Наверняка «семерка», вряд ли такая женщина удовлетворится устаревшей моделью. Или даже «восьмерка»? Про них легенды ходили, но сам Ларт не знал ни одного человека, который видел бы живьем восьмую модель DEX'а.
Внезапно Ларту и самому сделалось любопытно.
— Ты уже понял, что за модель? — спросил он почти беззвучно: у DEX'ов хороший слух, а Сволочь и по губам прочтет, не переломится.
— Да, Ларри.
Показалось — или он опять помедлил с ответом? Впрочем, неважно.
— «Восьмерка»?
— Нет.
— Ну и ладно… — Ларт надеялся, что голос его столь же нейтрален, как и у Сволоча, а вовсе не полон разочарования. — Прокачанная «семерка», да?
— Нет, Ларри… — Сволочь с видимым усилием оторвал взгляд от соседнего столика и посмотрел на Ларта. Странно так посмотрел. И улыбочка у него была странная. — Это вообще не DEX. Это Irien.
— Ты уверен?
Уверен ли я, что вода мокрая, огонь горячий, а киборг за соседним столиком, когда-то бывший всего лишь обычной сексуальной игрушкой, а нынче выступающий в роли телохранителя, сорван давно и надежно? А также и в том, что его хозяйка знает об этом?
— Да, Ларри. Я уверен.
Она — знает.
Множество мелких деталей, которые человек мог не заметить, не обратить внимания, пропустить мимо глаз. Человек — да, но не киборг. Сволочь понял все про эту пару еще на улице. По тому, как картинно и напоказ этот князь серебряный изображал тупую куклу, смеясь глазами. По тому, как привычно запрокидывала голову его хозяйка. По тому, как старательно они не переглядывались, пряча усмешку — одну на двоих. Незаметно, конечно же, все это совсем-совсем незаметно — вон даже Ларри не углядел, не понял, не обратил внимания, а начальнику охраны и в голову не пришло что-либо разглядывать да понимать.
