— Нихт лихт! Нихт лихт! — орал мужик, и Альберт, смущенно бросив «данке», повернул какую-то ручку под рулем.
— Я забыл включить фары, прости, — смущенно пояснил он, поднимая кнопкой стекло.
Машина тронулась, и я открыла рот, чтобы задать вопрос, но первое же слово потонуло в оркестровом шуме.
— Я и музыку забыл включить. Узнаешь?
Очередной экзамен! Я кивнула. Музыка была знакомой, но откуда она, черти только знают. И Альберт. Ну, не мучай! Говори!
— Оперетта «Веселая вдова» Франца Легара…
Ну, еще бы я узнала такое на немецком!
— Песня про вилью. Знаешь, кто это?
— Я и русских-то исполнителей не знаю…
— Я про вилью спрашиваю! — расхохотался Альберт и убавил громкость.
Я не стала кивать. С местным фольклором еще запутаешься курам и Альберту на смех.
— Вильями, по поверьям, становятся девушки, умершие до свадьбы, которые при жизни любили петь и танцевать. После смерти они служат проводниками между миром живых и миром мертвых. Теперь понимаешь, почему танец — это единственно возможное лекарство для воскрешения из мертвых?
— Не понимаю.
Рука Альберта скользнула под плащ и сжала мне коленку. Только бы она не пошла выше и глубже.
— Попробую объяснить, — Альберт следил за дорогой, и я радовалась, что не вижу его смеющихся глаз. — Предки верили, что мертвые семена, опущенные в землю, нуждаются в первобытной силе танца, чтобы возродиться новыми побегами. На поля приходили девушки, чтобы станцевать танец плодородия и поделиться своей неизрасходованной детородной силой с мертвыми, чтобы те из земли подтолкнули ростки. Перед танцем девушки расплетали косы, — Рука Альберта с коленки переместилась мне на волосы и стала работать расческой, раскладывая по груди ровные пряди. — Ты знаешь, почему? А потому что длинные волосы символизируют способность женщины к деторождению. А про свадебный танец знаешь?
Я мотнула головой.
— Я знаю только про те танцы, которые танцевала — вальс, пасодобль, самбу… — начала я и под взглядом Альберта смолкла.
— Ты русская, так? Значит, знаешь сказку про Царевну-лягушку?
— Конечно, знаю!
— Там как раз описано испытание танцем.
— О, да, царь попросил жен своих сыновей станцевать на пиру. Это и есть испытание?
— Не совсем. Это древний ритуал. Невеста должна крутиться и прыгать очень долго, пока жених не посчитает, что она убедила его в своей силе. В этом танце он едва поддерживает ее, выдумывая новые испытания, и она должна не оступиться до конца танца.
— А если оступится?
