Отражаясь в людях: почему мы понимаем друг друга | страница 58



Вслед за этой работой Стивен Уилсон, в то время аспирант в моей лаборатории, использовал ФМРТ для исследования активации мозга у испытуемых при про- говаривании последовательностей слогов и при слушании через наушники тех же слогов, произносимых другими людьми. У каждого из испытуемых при слушании активировалась та же речевая моторная область мозга, что и при произнесении слогов>65. Таким образом, и результаты Фадиги, и результаты Уилсона ясно показывают, что, когда мы слушаем других, наши речевые моторные области мозга активируются так же, как если бы мы говорили сами. Но необходима ли эта речевая активация зеркальных нейронов для понимания чужой речи? Немецкий невролог Инго Майстер, который провел год в моей лаборатории, изучая связи между системой зеркальных нейронов и речью, поставил ТМС-эксперимент, чтобы ответить на этот вопрос. К головам испытуемых, как обычно, приближали магнитную катушку, чтобы временно подавлять мозговую деятельность в речевой моторной области, идентифицированной Стивеном Уилсоном. Частично «выведенные из строя» таким образом, смогут ли испытуемые, несмотря на это, понимать чужую речь? Инго, как и все мы, предполагал, что ответ будет отрицательным, - и не ошибся. Когда ТМС-пульсация нарушала у испытуемых работу речевых моторных областей, их способность к восприятию звучащей речи также снижалась>66. Зеркальное копирование чужой речи необходимо для ее понимания.

Эти исследования открыли новое обширное поле для экспериментов в области нейронного зеркального копирования звуков голоса. Один недавний эксперимент, в частности, показал, что, когда мы слышим звуки, выражающие удовольствие и торжество, - например, смех и радостные возгласы, - у нас активируются моторные области мозга, управляющие улыбкой>67. Этот результат наводит на мысль о зеркальном механизме сопереживания положительных эмоций, выражаемых голосом. Такой механизм, как представляется, очень важен для сплочения социальных групп. И отсюда автоматически вырастает следующий вопрос, встающий перед исследователями: какова роль зеркальных нейронов в различных формах эмпатии, присущих человеческому поведению?


Взгляни на меня,

притронься ко мне

Когда мы видим, что некто вот-вот получит удар поноге или руке, мы естественным образом отшатываемся и убираем свою собственную ногу или руку; в сам жемиг удара мы чувствуем его в известной мере, испытывая боль вместе с пострадавшим.

АДАМ СМИТ (1759 г.)