— Я в порядке, — пробормотал я. — Ты как?
Он простонал, но моему затуманенному сознанию не удалось разобрать интонацию. Я содрогнулся и сморщился от внезапно ударившего в нос резкого запаха.
Бензин.
— Черт, надо убираться отсюда! — заорал я.
Мою дверь заклинило машиной, в которую мы врезались, но дверь со стороны Дэйва была свободна. Он выпрыгнул, и я пролез за ним. Одна из машин загорелась, и мы побежали. Дэйв всю дорогу прихрамывал, подволакивая ногу.
Взрыв, оставшейся позади машины, сбил нас с ног и повалил на землю, в небо взметнулся грязно-оранжевый столб огня. Лежа лицом вниз на дороге, я чувствовал, как печет спину. Я посмотрел на Дэйва, похоже, он был в порядке.
— Однажды, — сказал я, — мы найдем место без зомби, и нам не надо будет больше бежать, и мы никогда не окажемся в такой ситуации.
Дэйв заворчал с усталой надеждой. Я помог ему подняться.
Осмотревшись, я заметил вдалеке ферму — приятное разнообразие на плоском ландшафте.
— По-моему, мы нашли ночлег. Надеюсь, там никого нет. А где есть ферма, там должно быть какое-нибудь средство передвижения.
Я тихо рассмеялся, представив нас, добирающихся до ближайшего города на тракторе. Дэйв посмотрел на меня, скорее всего, желая узнать причину моего веселья, но я пожал плечами и двинулся вперед.
День был жарким, и я снял куртку и повязал ее на талии. Когда мы дошли до грязной подъездной дороги, я весь вспотел.
Но мы были не одни.
Нам навстречу шел мужчина. Дэйв застонал.
Незнакомец передвигался нормально, за ним бежала собака. По тому, как псина плелась за своим хозяином, а не неслась, защищая, с лаем впереди, я понял, что она достаточно старая.
Потом я заметил в руках мужчины винтовку.
— Не высовывайся, — скомандовал я Дэйву. — Он не зомби. Не обижайся, но зомби не носят винтовок.
Я не хотел, чтобы мужчина сначала выстрелил, а потом уже начал разбираться. Особенно когда поймет, кем именно является мой товарищ по путешествию.
Мужчина поднял ружье. Он был старше нас, около шестидесяти. Седой, на глаза натянута голубая покрытая пятнами пота бейсболка.
— Не двигаться! — заорал он.
Меня серьезно беспокоило его возбужденное состояние. Соскользнувший на курок палец мог отправить нас к праотцам.
Я поднял руки, неосознанно копируя сцены из полицейских боевиков, которые я смотрел многие годы.
— Мы вам не навредим!
— Что, правда? — проорал фермер. — Вы двое это там натворили?
Он дернул ружье, указывая на что-то позади нас.
Я оглянулся — в небо поднимался дым, и оранжевые языки пламени все еще облизывали останки машин.
