Дик открыл ворота и загнал «мерседес» в гараж, по стенам которого не были развешаны новейшие образцы английской оборонной промышленности. На одиноком стеллаже, притулившемся у противоположной от въезда стены, были свалены грязные автозапчасти, ни одна из которых не напоминала детали встроенного пулемета, портативного лазера или ракетной установки.
— Дом, милый дом, — сказал Дик.
— Когда хотите выдвигаться? — спросил Том, глядя на нас с Гарри. Тот молча пожал плечами и переадресовал вопрос мне.
— Как вам удобнее, — сказал я. — Не думаю, что три-четыре часа тут на что-то повлияют.
— Хорошо, — сказал Том. — Тогда предлагаю вам пока отдохнуть с дороги, а мы с Диком займемся приготовлениями. Машину заправим…
— «Ленд-ровер» заправлен, — сказал Дик.
— … стволы зарядим.
— Все заряжено, — сказал Дик.
— В любом случае, стартуем завтра утром, — сказал Том. — Как раз к ленчу будем на месте. Если, конечно, у вас нет возражений.
— У меня нет возражений, — сказал Гарри.
— У меня тоже, — сказал я.
Комнату мне отвели небольшую, скудно обставленную, зато в ней было окно без решеток и дверь можно было открыть и закрыть с любой стороны, а не только с внешней. Я бросил рюкзак со своими нехитрыми пожитками на пол, завалился на кровать и включил подаренный англичанами телефон, как в дверь постучали.
Вежливо, но неотвратимо.
— Входи, — сказал я, и Гарри Борден зашел.
Постояв несколько секунд в центре комнаты, он решительно двинулся к стулу и уселся на него с видом истинного Таргариена, занимающего Железный трон.
— Надо поговорить.
— Я, в принципе, догадался.
— Я хотел узнать о твоих планах на ближайшее будущее, — сказал он.
— Вроде бы, все и так очевидно, — сказал я. — Утром мы поедем в деревню, где живет Аскет, к ленчу будем там, а дальше — по обстоятельствам.
— И ты на самом деле намерен так поступить? — спросил он.
— Почему нет?
— Ох, — он вздохнул. — Я понимаю, что мы нужны тебе, как собаке пятая нога. Ты уже в Индии, и найти Аскета можешь и без нашей помощи. Для этого достаточно знать английский по минимуму и иметь хотя бы сто долларов в кармане.
— Но с вами-то мне вообще не нужно напрягаться, — сказал я. — Вы отвезете меня на место даже без ста долларов, которых у меня, к слову, и нет.
— Так-то оно так, — сказал Гарри. — Но…
— Но что?
— Разве тебя не смущает сотрудничество с разведкой другой страны? — прямо спросил он.
— В свете того, что нам всем грозит, это такие мелочи, что я даже не заморачиваюсь, — честно признался я.
