От возникшей в памяти картины накатила тошнота, я распахнула глаза и резко села. Живот тут же пронзила боль. Потянулась рукой и нащупала плотную повязку вокруг талии.
— Леди Салландара, прошу вас, вам надо лежать, — пухленькая старушка припала к моей кровати, пытаясь уложить обратно.
— Что случилось?! — на мой крик в комнату ворвался смутно знакомый мужчина и, мгновенно оценив обстановку, шагнул к окну и задернул шторы.
— Доктор сказал не тревожить леди. Зачем ты открыла окно, Марта?
Старушка побледнела и залепетала что-то про воздух и солнце.
— Вон отсюда! Иначе я доложу Лорду Крейну, что из-за вас у Леди вновь начался приступ!
Белая как мел служанка пулей вылетела за дверь.
Я молча повертела головой, пытаясь понять, куда я попала. Обстановка казалась сюрреалистической. Чужой и знакомой одновременно. Мужчина у окна не сводил с меня взгляда бледно-зеленых глаз. На нем был старомодный костюм с воротником стойкой. Растрепанные черные волосы и длинный прямой нос делали его похожим на нахохлившегося грача. С губ сорвалось неожиданно всплывшее в голове слово:
— Янош…
— Я сказал Лорду, что ты поранилась случайно, — безапелляционным тоном заявил мужчина, и я поняла, что Янош — это его имя, которое я откуда-то знаю.
— Нет, зачем мне… — пытаюсь возразить, все еще не понимая, что происходит.
И вообще, какой еще Лорд? Он, должно быть, шутит!
— Конечно, нет, Салли, — Янош выделил обращение обманчиво мягким тоном. Меня вообще-то Саша зовут. Александра Еремеева. Какая еще Салли? — Но я нашел тебя в заброшенном крыле, с порезами и со следами угля на пальцах. Что еще я должен был сказать твоему отцу?
Я на секунду прикрыла глаза, вспоминая, как брела по каменному коридору, надеясь найти спасение до того, как силы окончательно оставят меня.
— Перед тем, как потерять сознание, ты кое-что сказала. Я не все запомнил, — распахнула веки и, нахмурившись, посмотрела на Яноша. — «По-мо-ги-те-ме» Что это значит?
Я словно проснулась. Холод пробежал от макушки по спине и сконцентрировался где-то в пятках.
Все, что говорил мне Янош, он говорил на чужом языке. И я его понимала. Мало того, не осознавая этого, сама на чужом языке думала.
— «Помогите», — повторила я вслед за мужчиной, но губы не хотели слушаться, не хотели выговаривать непривычные звуки.
— Так что это значит? — нетерпеливо спросил он.
— Всего лишь просьба о помощи, — голос предательски дрогнул.
Что со мной произошло? Я что, умерла и попала в ад? Но ведь от разбитого сердца не умирают. Или мое попросту не выдержало?
