Приключения Пенрода | страница 32



Сэм словно читал мысли Пенрода, и тот не смог ничего возразить. Он лишь вновь с ужасом подумал о предстоящем котильоне и совсем затосковал. Он сел на пороге и, понурив голову, тупо уставился в пол. Сэм направился к колонке и долил воды в бутылку с лакричной, после чего напиток значительно потерял свою прелесть, но зато приобрел утраченный объем.

- Твоя мать пойдет с тобой на котильон? - спросил он, вернувшись к Пенроду.

- Нет, она придет прямо в школу. Ей еще надо перед этим куда-то зайти.

- И моя тоже придет в школу. Я за тобой зайду.

- Ладно.

- Ну, мне пора, - сказал Сэм, услышав гудок, который возвещал полдень.

- Ладно, - снова ответил Пенрод.

Сэм сделал несколько шагов, но вдруг остановился. Над забором показалась новая соломенная шляпа. Ее владелец шагал по тротуару вдоль участка Скофилдов. И оба мальчика тут же поняли, кто это был. Это был Морис Леви. Они смотрели на его шляпу, а Морис Леви внимательно смотрел на них.

Поистине сама судьба привела его сюда.

Глава XIV

ОРГАНИЗМ МОРИСА ЛЕВИ

- Привет, Сэм, - сказал Морис вежливым голосом. - Что это вы делаете?

И тут Пенрода озарила блестящая идея. Это было подобно молнии. Точно он блуждал во тьме, и вдруг его мозг пронзил ослепительный свет истины. И, когда истина предстала ему, Пенрод не удержался и вскрикнул от восторга.

- Что это вы делаете? - повторил тем временем Морис Леви.

Пенрод вскочил на ноги, схватил бутылку с лакричной водой и, заткнув пальцем горлышко, как следует взболтал содержимое. Затем он сделал изрядный глоток и изобразил величайшее наслаждение.

- Что это вы делаете? - в третий раз спросил Морис Леви, которого Сэм так и не удостоил ответа.

- Пьем лакричную воду, - ответил за Сэма Пенрод.

Он вытер рукой губы, и лицо его при этом выражало такое удовольствие, что у Сэма тоже пробудилась жажда. Он вырвал у Пенрода бутылку и припал к горлышку.

- Уф! - выдохнул Пенрод. И, причмокивая губами, добавил: - Вкусная штука!

В глазах, которые взирали из-за забора, загорелся огонь.

- Спроси его, не хочет ли он глотнуть? - быстро зашептал Пенрод Сэму. Да перестань ты пить, она же никуда не годится! Ты его спроси!

- А зачем мы ему будем давать воду? - спросил практичный Сэм.

- Да спрашивай ты быстрей! - настойчиво шептал Пенрод.

- Эй, Морис! - крикнул Сэм, размахивая бутылкой. - Хочешь глотнуть?

- Давай сюда! - тут же отозвался мистер Леви.

- Сам подойди, тогда получишь, - повторил Сэм то, что ему шепнул Пен-род.