Тихо, как мышь, Дикон выбрался из теплой постели, вынул из шкафа одеяло и пошел на кухню, где подбросил дров в догорающий камин и лег перед ним, подложив руку под голову. Томительные желания мальчика все еще бушевали в его мозгу, и он терпеливо добивался забвения, пока оно милосердно не захлестнуло его. Самый худший дурак - это влюблённый молодой дурак.
- Проснись и пой, Спящий принц, Спящий красавец! - воскликнул Дикон, плотно закутанный в одеяло - Уже утро и пора вставать людям и зверям!
- Кто? Что? Руи, зевая, приподнялся, все еще ошеломленный сном, и натянул одеяло до подбородка. - Где это я?
- Ты в постели, в Лондоне, в Англии, в мире, и в моём сердце!
- Неужели так скоро наступило шесть часов?
- Сейчас десять, - произнёс Дикон, - и нам дали отсрочку!
- Хвала Господу! Э-э... отсрочка от чего?
- Мессир Уилл был здесь ещё до петухов, и видел, что ты спишь аки невинный младенец, поэтому тебе даровали этот день свободы для отдыха и расслабления. Он также принес тебе хорошую одежду и еду для наших утренних и вечерних трапез. Завтрак почти готов, так что завернись в одеяло и ступай на кухню.
Мальчики поели перед камином: поджаренный хлеб, свежевыжатое сливочное масло, сливовый джем, яичницу с беконом, а ещё выпили из глиняных кружек заморскую смесь, именуемую «кофе», на вкус больше похожую на жареную полевую кукурузу и цикорий, но все же приятно согревающую внутренности.
- Где ты научился готовить? - пробубнил Руи с набитым ртом.
- В таверне «Голова кабана», где я был вынужден готовить для себя или умирать с голоду.
- Ты удивительно хорош в этом, ты можешь обслужить любого мужчину подобно идеальной жене!
- Черт бы побрал эту идею! Ни один мужчина не воспользуется моим анусом вместо пизды!
- А что, если мальчик настолько горяч - почему не воспользоваться им? - спросил Руи с огоньком в глазах.
- Хм... это будет зависеть от внешности мальчика и от того, не окажется ли его член дубиной. А теперь, как бы тебе хотелось провести свои каникулы?
- А не могли бы мы пойти в «Глобус» и посмотреть пьесу? Я никогда там не был.
- Взгляни в окно, там льёт как из ведра, а «Глобус» - театр под открытым небом, где все зрители намокли и уплыли.
- У «Глобуса» нет крыши? - спросил поражённый Руи.
- Только над сценой и ложами, где сидят эти чёртовы джентри[17].
- Ну, а есть ли у тебя колода карт или какая-нибудь другая игра?
- Не здесь, но я знаю одно захватывающее развлечение, которое, уверен, порадует тебя.
