- Может в трактире нам что-нибудь расскажут о достопримечательностях? - задумалась графиня.
Трактир "Агжата Крыстя", был своего рода центром местной культурной жизни. Обычное здание, смешанной каменно-деревянной конструкции - первый этаж каменный, а два верхних - деревянные.
- Там в номерах наверняка клопов полно, - выдала резюме Марта - в деревянных щелях им удобно прятаться.
Непосредственно перед зданием трактира, была небольшая площадь, на которой стояло два металлических памятника, внешне похожих на бронзовые. Первый изображал стоящего одной ногой на барабане человека в старинном военном мундире и в головном уборе в форме полукруга. Он смотрел в подзорную трубу в направлении востока. Табличка на памятнике гласила: "В этом трактире славный потомок короля Ежи Третьего Напожеон Божанапартжецкий разрабатывал план завоевания России в 1812 году, и сочинял Конституцию Великой Польши."
- Точно такой же памятник стоит в Варшаве, Данциге и Модлине, - усмехнулась Марта, - Сколько их было - Наполеонов Бонапартов?
- Каждый шляхтич - сам себе Наполеон, - не помню, кто сказал, - прокомментировала смешки подруги Катажина.
Девушки подошли ко второму памятнику, изображавшему как им показалось, какую-то античную красавицу, с неплохой надо сказать фигуркой. Вокруг красавицы отплясывали десять маленьких мальчиков с пухлыми губами и курчавыми волосами - видимо это были купидоны. Надпись на памятнике вызвала еще большее удивление: "В этом трактире известная польская писательница Агжата Крыстя, написала свой знаменитый роман "Десжат Мале Афро-Полска Члопчи".
- Она же англичанка, - изумилась Маргарита.
- Ага, англичанка, - позлорадствовала, Катажина, - А эти ангелочки вокруг нее, наверно хоббиты или эльфы!
- Подожди, - изумилась Маргарита, - Так это же негры! Точно! Десять маленьких негритят!
- Ну вообще-то, если переводить дословно, то это звучит, как "десять маленьких афро-польских мальчиков" - поправила Марта, знавшая польский язык.
- Ох уж мне эта политкорректность! - усмехнулась графиня, - Нет, чтобы назвать вещи своими именами, так подавай им афро-поляков.
- А я тогда, - заржала Марта, - Данциго-семитка!
Перед входом в трактир висели мемориальные доски, подробно рассказывающие о деяниях выше упомянутых Напожеона Божанапартжецкого и Агжата Крысти. Запахи, доносящиеся из-за двери, были весьма соблазнительны, и Маргарита предложила своим подругам:
