Кев Мул Кар слегка склонил голову, признавая её положение и показывая свое уважение, и ответил:
— Чем могу вам служить, миледи?
Ривер рассмеялась:
— Для начала можете звать меня Ривер.
Кев Мул Кар улыбнулся в ответ.
— Чем могу служить вам, леди Ривер? — слегка хрипловатым голосом спросил он.
— Я хотела бы поблагодарить вас за то, что забрали мои мечи. — Ривер слегка покраснела, прежде чем извиниться. — Знаю, что не имела права заходить в вашу каюту без разрешения, но увидев свои мечи, не смогла удержаться. Они очень много значат для меня, — тихо добавила она.
Кев Мул Кар улыбнулся в ответ.
— Они принадлежат вам, леди Ривер. Не нужно извиняться, вы забрали то, что принадлежит вам по праву.
— Тем не менее, спасибо, — ответила Ривер и обняла Кев Мул Кара.
Тот на мгновение застыл, потом обхватил Ривер за талию и вернул объятия. Он прикрыл глаза, почувствовав, как она прижалась к его жесткому телу своей мягкостью. И внезапно напрягся, почувствовав опасность. Открыв глаза, Кев наткнулся на убийственный взгляд Торака, застывшего в двадцати футах от него. Напряженный, пробирающий до костей взгляд обещал смерть, если Кев немедленно не отпустит пару Торака. И Кев Мул Кар неохотно отпустил Ривер, отошел, быстро поклонился, развернулся и ушел. Это оказался один из самых трудных поступков в его жизни.
Глава 8
Торак молчал, пока шаттл летел к планете. Время от времени Ривер поглядывала на него, но в основном прислушивалась к возбужденным разговорам. Воины были рады наконец вернуться домой. Многие из них почти год провели в космосе и с нетерпением ждали возвращения домой. Другие обсуждали то, что произошло в отсеке для шаттлов, о том, как они все ахнули от восторга, когда Ривер издала боевой клич.
Джо и Стар сидели рядом друг с другом между Манотой и Джейзином. Ни один из братьев не упускал сестер из виду с тех пор, как они появились в отсеке шаттлов. Джо взглянула на Ривер, закатила глаза, скривила рожицу и показала язык. Ривер подавила смешок. Она захихикала, когда Торак сначала посмотрел на нее, а затем на Джо, и, прищурившись, наблюдал за их переглядываниями. Сказал что-то Маноте и Джейзину на языке, который не смог распознать их переводчик. Через мгновение все трое крепко схватили девушек за руки.
Ривер приподняла бровь, когда Торак уставился на нее с торжествующей ухмылкой. Значит, он считал, что разговаривать при них на языке, которого нет в переводчике, справедливо? Что ж, сыграем по-честному.
