Оставался еще вопрос с заклинанием, поэтому, не откладывая в долгий ящик, я набрал Светлану. Ответила она мгновенно — по ее словам, она задолго до звонка знала, что я позвоню, даже как сейчас, ранним утром.
— Привет, мое светлое солнышко, — поприветствовал я жену.
— Привет, Тошка! — ответила она. — Ты почему не спишь?
— Понимаешь, я тут интересный свиток нашел, но написан он на каком-то очень древнем языке, и мне нужна твоя помощь, чтобы перевести его.
— Нет.
— То есть как нет? — опешил я. — Ты думаешь, что у тебя тоже не получится?
— Нет означает то, что все должен сделать ты сам — ни я, ни Надя, никто другой из Иных не должны принимать в этом участия. Любое наше вмешательство может резко изменить ситуацию в Москве и, скорее всего, не в лучшую сторону.
— Что же мне делать? — растерянно спросил я.
— Все, что ты посчитаешь нужным. — голос жены смягчился. — Поверь, я бы с удовольствием разорвала сейчас пространство и оказалась бы рядом с тобой. Я бы разогнала всю нечисть вокруг, помогла бы найти тебе самого себя, расшифровала бы все твои загадки, все, что угодно, лишь бы быть с возле тебя, чувствовать твое дыхание. Но Надя мне категорически это запретила, а ей я верю больше, чем себе. Поэтому держись, любимый, как только придет время, я обязательно окажусь рядом, но пока я вынуждена быть здесь.
Я был огорчен, но старался не показывать этого. Хотя, кого я обманываю — Светлана и на расстоянии прекрасно чувствовала все мои переживания.
— Как мама? — попробовал я перевести тему разговора.
— Спасибо, я почти поставила ее на ноги, и ее конечно поддерживает мое присутствие. Думаю, что вскоре я смогу ее покинуть, но не раньше, чем мне разрешит наша дочка.
— Хорошо, передавай ей привет от любимого зятя, пусть выздоравливает!
— Спасибо, Антоша, только я внушила ей, что никакого зятя и внучки у нее нет, иначе тяжело было бы объяснить, почему вы так долго к ней не приезжаете.
— Думаешь, так будет лучше?
— Конечно, поверь мне.
Разговор со Светой помог мне понять, что у Нади есть какой-то план и главным звеном в этом плане был я. Я не понимал, что должно получиться в конце, но не доверять дочери, Абсолютной Иной, у меня не было никаких причин. Это план предусматривал полную свободу действий с моей стороны, даже не смотря на то, что я не знал, что мне делать дальше. Зато у меня появились зацепки сразу в двух направлениях моих поисков, и если с переводом предстояло еще разобраться, то информация по вампирам появилась вполне определенная, и я решил позвонить деду — все-таки вампирский вопрос интересовал Темных в той же степени, что и Светлых, и не будет ничего плохого в том, что я передам им ту же информацию, что только что озвучил Гесеру.
