Но прежде чем кто-либо успел заговорить, Хелена добавила:
— Есть одна проблемка.
— Конечно, есть. — Фин вздохнул. Хотя бы раз было бы здорово, если бы не было проблемы, или монстра, или врага. Он видел, как поникли плечи Лори, и подозревал, что она чувствует то же самое. Торсен, конечно, был настроен более оптимистично.
— Хорошо, — сказал Мэтт. — В чем дело?
Хелена посмотрела на каждого из них по очереди, остановившись, наконец, на Лори, прежде чем сказать:
— Дверь, которую ты открыл, племянник, может позволить покинуть мои владения только тем, кто вошел в них.
Несколько мгновений все они потрясенно смотрели на нее.
— Ну, если вы, ребята, еще живы, никто из вас не должен оставаться, — сказал Болдуин. — В этом нет никакого смысла. Я просто останусь здесь.
Лори сглотнула и очень дрожащим голосом предложила:
— Я могу открыть портал, и вы все можете пройти через него, и поскольку я не являюсь одним из представителей богов, необходимых для битвы, я могу это сделать…
— Нет! — прорычал Фин. — Этого. Не. Будет.
— А есть другие варианты? — спросил Мэтт.
Хелена кивнула.
— Один. Я могла бы дать вам указания.
— Ладно. — Мэтт кивнул. — Лори, ты откроешь портал, и вы трое вернетесь. Я могу воспользоваться другим выходом.
Внимание Фина переключилось с кузина на Мэтта.
— Ты что, спятил, Торсен? Ты видел Йотунна и Гарма, а Болдуин говорит, что есть и другие монстры. Он может быть невосприимчив к вреду, но ты не можешь рисковать умереть здесь, когда ты единственный, кто должен победить большую змею! — Фин покачал головой. — Меня окружают сумасшедшие люди. — Он указал на Болдуина. — Ты вернешься с нами. — Затем он указал на Лори. — Ты… просто… никогда больше не говори ничего подобного. Никогда. — Наконец, он указал на Мэтта. — И ты не будешь бродить по Хель в одиночку. Мы же команда. Если кому-то из нас придется остаться, мы все пойдем к выходу.
Все трое уставились на него с выражением, средним между шоком и изумлением. Фин не отступил после вспышки гнева. Он знал, что был прав. Все они иногда так стремились пожертвовать собой, что никто не смотрел на общую картину. Он уставился на них, приготовившись к спору.
Вместо этого Болдуин ухмыльнулся и сказал:
— Я думал, что чемпион Локи будет нарушителем спокойствия, а не всей командой!
— Фин прав, — сказал Мэтт. — Мы будем держаться вместе.
Лори толкнула Фина в плечо, но ничего не сказала.
Он почувствовал, что его лицо горит от смущения, и заставил себя не смотреть на ноги, чтобы скрыть это. Ладно, может быть, он любил их всех немного больше, чем показывал, но серьезно, они были командой: побеждающей монстров, спасающей мир командой. Команды держались вместе. С гораздо большей уверенностью, чем обычно, он посмотрел на Хелену.
