ДЖЕКИ. Конечно.
Макс жестом показывает пожилой чернокожей официантке по имени РОУЭН, чтобы принесла еще два.
МАКС. Вы знаете, кто сунул порошок вам в сумку?
ДЖЕКИ. Да, но это чистая случайность. Эти гады меня ждали. Они знали, что я везу деньги, знали даже, сколько. Тот, что рылся в сумке, полицейский, Даргус, даже не посмотрел на них. "Я бы сказал, что здесь где-то пятьдесят тысяч долларов. А ты что скажешь?" Они угрожали, что передадут меня таможенникам, но я видела, что им совсем не хочется это делать.
МАКС.Они хотели, чтобы вы все им рассказали.
ДЖЕКИ. Я послала их ко всем чертям. Они от злости аж дымились. Затем им повезло, и они нашли этот кокаин.
МАКС. И что они хотели знать?
ДЖЕКИ. Кто дал мне деньги, и кому я должна их передать. И еще о каком-то парне, которого нашли мертвым в багажнике. Они сказали, что это он им настучал про меня.
Официантка приносит напитки.
РОУЭН. Может, принести вам попкорна?
МАКС. Нет, спасибо.
Роуэн уходит.
МАКС (ПРОДОЛЖАЕТ). Это, наверно, Бомон Ливингстон.
ДЖЕКИ. Да, он. Откуда вы его знаете?
МАКС. Я забрал его из тюрьмы в понедельник. Во вторник его нашли мертвым.
ДЖЕКИ. Залог внес Орделл?
МАКС. Как и за вас. Десять тысяч.
ДЖЕКИ. Федеральный агент вроде как намекал, что это Орделл Бомона прикончил.
МАКС. Вы упомянули полицейского, но вы ничего не сказали про федерального агента.
ДЖЕКИ. Неужели не сказала?
МАКС. Нет. Какой отдел?
ДЖЕКИ. Рэй Николет, из отдела по борьбе с незаконным обращением алкоголя, табака и огнестрельного оружия.
Максу становится все ясно.
МАКС. Это ему вы были нужны.
ДЖЕКИ. Но арест производил другой.
МАКС. Потому что, если бы это он вас арестовал, залог бы назначал федеральный суд, весьма неприятная процедура. А он не хотел вас разозлить, он хотел, чтобы вы все ему рассказали. Он собирается получить через вас информацию на Орделла и с вашей помощью взять его за задницу. Вы в курсе, чем занят Орделл?
ДЖЕКИ. Думаю, в курсе. Орделл не бутлегер, и я не думаю, что он занимается контрабандой кубинских сигар. Значит, остается единственное, что может заинтересовать человека из АТО.
Джеки некоторое время молчит, собираясь с мыслями, потом решается.
ДЖЕКИ. Раньше я возила по десять тысяч. Это максимальная разрешенная к ввозу сумма.
МАКС. И сколько раз?
ДЖЕКИ. Возила по десять тысяч? Девять.
МАКС.У него столько денег?
ДЖЕКИ. Он держит их в сейфе банка в Мексике. Но у него появилась проблема. У него... как это называется, когда есть деньги, но нет наличных?
