СТУК в дверь
ДЖО. Войдите.
Дверь открывается, входит сын Джо, сын Эдди. Вик поворачивается в своем кресле и видит его.
ЭДДИ (Вику). Я вижу, что ты тут сидишь, и глазам своим не верю.
Вик встает и обнимает Эдди.
ЭДДИ. Как ты, Зубочистка?
ВИК. Сейчас хорошо.
ЭДДИ. Извини, друг, я должен был лично приехать за тобой к тюрьме. Но эта неделя просто ненормальная какая-то. Кручусь, как белка в колесе.
ВИК. Забавно, что ты про это говоришь. Мы с твоим отцом только-только обсуждали эту тему.
ЭДДИ. Что я должен был приехать за тобой?
ВИК. Нет. Что ты крутишься, как белка в колесе. Я только вошел, а Джо сразу говорит: "Вик, слава Богу, ты вернулся. Наконец появился хоть кто-то, кто в делах понимает. Вик, Вик, Вик, мой сын полностью облажался". Я говорю: "Понятное дело, Джо, ничего удивительного". А он: "Я разорен! Он меня разорил! Он мой сын, и я люблю его, но он весь мой бизнес пустил коту под хвост!" (обращаясь к Джо) Не люблю я попусту языком трепать. Скажи ему, Джо, скажи сам.
ДЖО. Эдди, мне очень неприятно, что ты все это слышишь. Но видишь ли, Вик спросил меня, как идут дела, а, сам понимаешь, я не могу врать человеку, который только что отсидел за меня четыре года.
Эдди ошеломленно мотает головой.
ЭДДИ. Ах вот, значит как, да?
Эдди ПРЫГАЕТ на Вика и они падают на пол.
Смеясь и потешаясь друг над другом, они катаются по полу офиса.
Джо встает и кричит на них.
Джо (кричит). Ладно, ладно, хватит! Хватит развлекаться! Хотите кататься по полу, идите в офис к Эдди!
Друзья поднимаются с пола. Они оба растрепаны, волосы всклокочены, полы рубашек вылезли из брюк. Приводя себя в порядок, они продолжают подкалывать друг друга.
ЭДДИ. Папа, ты видел?
ДЖО. Что?
ЭДДИ. Он повалил меня, хотел меня трахнуть.
ВИК. Ты сам хотел.
ЭДДИ. Ты хотел меня трахнуть прямо у моего отца в офисе, извращенец. Слушай, Вик, у себя дома можешь заниматься чем угодно. Но не пытайся меня трахнуть. Не думаю, что у нас с тобой что-то получится. То есть, ты мне очень нравишься и все такое...
ВИК. Эдди, будь я пиратом, я не отдал бы тебя команде.
ЭДДИ. Нет, конечно, ты оставил бы меня себе. Ты четыре года трахал всяких панков, такое научит ценить настоящую целку.
ВИК. Извини, что перебил, Красавчик, но я бы отдал тебя своему псу. Ты бы сосал ему член, а он трахал тебя в задницу. Знаешь, такая облезлая вонючая дворняга.
ЭДДИ. Как грустно на все это смотреть, папа! Сел в тюрьму белым человеком, а вышел -- и говорит, как ниггер. Это все черное семя у него в заднице играет. Оно у него теперь вместо мозгов, аж из ушей лезет.
