«Дон Кихот» оказался знатным средневековым стебом с атмосферными черно-белыми иллюстрациями. Издание в библиотеке Барона нашлось современное, но все же шестилетней давности. Я устроилась в обнимку с книгой на кожаном диване и уже дважды доставала из-под себя ноги. Нужно сидеть, как леди. А то на фоне запонок хозяина дома я выглядела колхозницей в платье с чужого плеча.
Книга захватывала. Начиная с истории, как благородный идальго продал часть пахотных земель, чтобы купить рыцарских романов, до первых приключений. Я поняла, что многое в жизни пропустила. Краткий пересказ в специальном издании не передавал и десятой части тонкой иронии, сквозящей в каждой строчке. Образ Санчо Пансы я к Гене еще как-то мысленно притянула, а Дон Кихот был совсем мимо Барона. Тощий идальго с рыцарской чепухой в голове и рослый, холеный олигарх без малейшего представления о моральных рамках.
Но больше всего меня поразила Дульсинея Тобосская. Не знаю, специально ли Гена про неё сказал, или ляпнул вдогонку к сравнению с оруженосцем, однако попал не бровь, а в глаз. Дамой сердца странствующего рыцаря стала обычная девушка из соседней деревни. Как я, да. Дон Кихот выбрал ту, в кого захотел влюбиться и назвал её красивейшей из женщин. «Господин назначил меня любимой женой!» Нет, это из другого места.
Идальго создал идеальный образ, наделил Дульсинею лучшими качествами и всю дорогу постоянно про неё рассказывал. Иногда сам не верил, что дама сердца существует или просто забыл о правде. В сказку нравилось верить гораздо больше. «Рыцарь без любви, что тело без души».
Дульсинею Барона похоронили. Он стал бездушным монстром. И теперь Санчо Панса мечтал, чтобы у него появилась новая. Я за голову схватилась, чувствуя, что сознание снова рассыпается на части. Безумие пахло одеколоном хозяина дома, свистело в ушах ударами ремня. Зря я согласилась, господи! Какой же я была дурой! Разыграть интерес к мужчине просто. На это даже моих скудных навыков обольщения хватало. Но чтобы спастись из особняка я должна вернуть Барону душу. Не больше, не меньше. Гена, ты обалдел такие задачи ставить?
Пока я читала, охранник сидел рядом. Слюнил пальцы и перелистывал «Мастера и Маргариту». Кажется, не одна я прогуливала в школе литературу, а потом вдруг решила наверстать упущенное. Наша идиллия поражала. Солнце из окна прогревало дорогой паркет, кондиционер мерно гонял воздух, Гена принес две кружки чая с конфетами, и я чувствовала себя на каникулах у богатого дедушки. Заняться чем-то нужно, но ничего кроме книг не нашлось. Приходилось соответствовать. Жаль, что недолго.
