(2001 год)
Должен ли христианин прилагать все возможные с его стороны усилия для того, чтобы достигнуть вечной жизни в небесах, или же, наоборот, вечность в небесах дается ему даром без каких-либо активных действий с его стороны – этот вопрос является очень важным, особенно в настоящее время, когда каждому верующему стала доступной разнообразная переводная духовная литература.
Зачастую неискушенному читателю внушается мысль о том, что каждому, называющему себя христианином, небеса гарантированы на основании того факта, что он исповедует имя Иисуса Христа и, по этой причине, после покаяния ему уже ничего не нужно делать. Другими словами, он может быть совершенно пассивным – забывая о том, что апостол Павел говорит: “Ибо мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять” (Ефес. 2:10).
Безусловно, такой взгляд на вопрос спасения является заблуждением, и мы надеемся, что предлагаемая вашему благочестивому вниманию книга известного пуританского богослова Томаса Ватсона “Небеса, взятые штурмом”, впервые переведенная на русский язык, будет весьма полезной для достижения каждым возрожденным христианином ус пешной и победоносной христианской жизни, как и написано:
“То 8ы, прилагая к сему 8се старание, покажите 8 8ере 8ашей добродетель, 8 добродетели рассудительность, 8 рассудительности 8оздержание, 8 8оздержании терпение, 8 терпении благочестие, 8 благочестии братолюбие, 8 братолюбии – любо8ь” (2 Петр.1:5-7).
Б
ратство Независимых Церквей и
Миссий Евангельских Христиан
Б
аптистов Украины
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ АМЕРИКАНСКОМУ ИЗДАНИЮ КНИГИ В 1810 г.
В то время когда кажется, что многие люди в настоящее время находятся под влиянием сильного желания найти путь к Небесному Сиону, бесспорным является тот факт, что для тех читателей, чьи лица действительно обращены к небу, несомненную ценность представляет то, что они могут иметь в своих руках и перед своими глазами произведения такого поистине благочестивого служителя Евангелия, каким был преподобный Томас Ватсон.
Тот, кто знаком с учением Священного Писания, которое среди протестантов повсеместно признается единственным истинным руководством во всех вопросах веры и жизни, должен признать, что жизнь христианина является борьбой. Мы находим это утверждение в следующих текстах Писания:
“Итак бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет” (Матф. 24:42).
“Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем; оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу” (2 Кор. 10:3-5).
