Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том | страница 53



трудностью. Клянемся Аллахом, он преследовал нас с предрассветного

сумрака и стрелял в нас, пока не лишил нас всего, что было в руках». Тот

сказал: «Так пусть к нему пойдут четверо из вас». Тогда четверо из них

поднялись ко мне на холм. Когда они подошли настолько что могли

услышать меня, я сказал: «Узнаете ли вы меня?» Они ответили: «Нет, а

кто ты?» Я сказал: «Я – Саляма ибн аль-Аква’. Клянусь Тем, Кто почтил

лицо Мухаммада (с.а.с.), стоит мне захотеть, и я настигну любого из вас.

Тот же из вас, кто захочет (догнать) меня, не сможет (сделать) это».

Один из них сказал: «Я думаю, (он прав)». И они вернулись, а я не оставлял

своего места, пока не увидел всадников Посланника Аллаха (с.а.с.), которые

проходили между деревьями. Первым из них был аль-Ахрам аль-Асади, за

ним следовал Абу Катада аль-Ансари, за ним следовал аль-Микдад ибн аль-

Асвад аль-Кинди, да будет доволен ими Аллах. Я схватил за узду аль-

Ахрама. Он сказал: «Они бросились вспять». Я сказал: «О, Ахрам! Берегись

их, чтобы они не отрезали путь между тобой и Посланником Аллаха (с.а.с.)и его сподвижниками, пока они не прибудут». (Аль-Ахрам) сказал: «О,Саляма! Если ты веруешь в Аллаха и День воскресения, и знаешь, что Рай –

это истина, и Ад – это истина, то не стой между мной и мученичеством».

Тогда я оставил его, и он встретился с ’Абд ар-Рахманом и ранил коня ’Абд

ар-Рахмана. ’Абд ар-Рахман же нанес ему смертельный удар и ускакал на

коне (аль-Ахрама). Абу Катада, всадник Посланника Аллаха (с.а.с.)встретил ’Абд ар-Рахмана, и пронзил его насмерть. Клянусь Тем, Кто

почтил лицо Мухаммада (с.а.с.), я последовал за ними бегом так, что не

видел позади себя ни сподвижников Мухаммада (с.а.с.), ни пыли,поднимаемой ими. Перед заходом солнца они направились к горному

ущелью, в котором был (источник) воды под названием Зу Карад, для того

чтобы напиться, ибо они страдали от жажды. Оглянувшись в мою

сторону, они увидели, что я бегу за ними. (Приближаясь), я отогнал их от

(этой воды) так, что они не смогли попробовать ни капли воды. Они

бросились наутек в горное ущелье. Я побежал за ними и, встретившись с

одним из них, пустил стрелу в (крайнюю кость) его плеча и сказал:

«Получай это, я – сын аль-Аква’, а сегодня день, когда подлецы погибнут».


1 В версии Ахмада сказано, что его звали ’Уйайна.