Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том | страница 37



жизнь (моя), если проживу я (столько, что успею) доесть свои финики!»

(Сказав это), он выбросил финики, которые у него были, а потом (бросился

в бой) и сражался, пока не погиб» (1901/145).


1 В этом содержится указание на облегчение молитвы, если во время нее

происходит какое-то дело. Также этот хадис указывает на чудо Пророка (с.а.с.), поскольку он сообщил об истинности слов того слуги и месте гибели их тиранов.

2 Бусайса (ибн ’Амр или ибн Бишр) – имя одного из ансаров, как сказал об этом ан-

Навави в своем комментарии.

3 «Бах-бах» – выражение, означающее восхищение, а также большую степень

важности какого-либо дела или благодеяния.

33


Глава 3. О поддержке ангелами (оказанной Всевышним); выкупе

пленников и разрешении брать добычу


1163. Передается от Ибн ’Аббаса, что он сказал: «Мне рассказал ’Умар

ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах: «В день битвы при Бадре1

Посланник Аллаха (с.а.с.) посмотрел на многобожников (и увидел), что их

число составляет тысячу, а число его сподвижников составляло триста

девятнадцать человек. Тогда Пророк Аллаха (с.а.с.) повернулся к кибле,затем протянул руки, громко взывая к своему Господу: «О, Аллах!

Выполни Свое обещание. О, Аллах! Дай то, что Ты обещал. О, Аллах!

Если Ты уничтожишь эту группу людей Ислама, никто на Земле не

будет поклоняться Тебе». И он не переставал взывать к своему Господу,протянув руки и обратившись в сторону киблы, так что его плащ упал с

плеч2. Тогда к нему подошел Абу Бакр, взял плащ, набросил ему на плечи,обнял его сзади и сказал: «О, пророк Аллаха! Ты достаточно взывал к

своему Господу, и Он выполнит Свое обещание тебе». И Всемогущий и

Великий Аллах ниспослал: «Когда вы просили помощи у вашего Господа,Он услышал вас и ответил: «Я поддержу вас тысячью ангелов, идущих

рядами, один за другим»3. И Аллах поддержал его ангелами»».

Абу Зумайль4 сказал: «Мне рассказал Ибн ’Аббас: «В тот день один из

мусульман преследовал многобожника, который был впереди него, как вдруг

услышал удар плети над собой и голос всадника, который говорил: «Вперед,о, Хайзум5». И (этот мусульманин) посмотрел на многобожника, который

был впереди него, тот упал навзничь. Когда он (вновь) посмотрел на

(многобожника), его нос был поврежден, а лицо рассечено, будто от удара