Легкие быстрые шаги извещают меня о возвращении Анны, она стоит передо мной, всё ещё в одежде.
– Я не могу помыться. Мне страшно. Закрываю дверь и начинаю думать про то страшное место, – она переступает с ноги на ногу. – Ты не мог бы…
Мои глаза округляются, не понял, что именно она предлагает. Соблазняет?
– Нет, ты не то подумал. Ты не мог бы посидеть за дверью, пока я моюсь? – она говорит это так сокровенно и искренне, я теряюсь, что ответить. Идиот, подумать, что молодая девчонка соблазняет меня.
Я вообще говорить не умею, больше думаю. Поэтому молча, встаю и иду вслед за ней. Она заходит в ванну и запирает дверь. Некоторое время я стою и слушаю шорох за дверью, она раздевается. Моё воображение рисует нежное тело девушки, громко выдыхаю. На что я подписался? Вода льётся и снова отключается.
– Дугалт? – кричит она. – Ты знаешь какую-нибудь песню?
– Знаю, а что? – кричу ей в ответ.
– Ты не мог бы спеть, ну, чтобы я слышала твой голос. Закрываю глаза, и мне становится дурно, – минута молчания. – Пожалуйста. Всего один разочек.
Упираюсь головой в дверь, девчонка сошла с ума, если думает, что я великий певец.
– Я ужасно пою, – говорю ей в своё оправдание. – Ты не сможешь это слушать. Твои уши будут кровоточить после этого. Очень долго.
Сам смеюсь над своими словами.
– Это лучше, чем думать о том месте, где я была. Прошу тебя. Разочек, – умоляет меня.
Господи, это ужасно. Но ведь именно я виновник, того, что она теперь боится находиться одна в помещении. Качаю головой в такт импровизированной музыки и притопываю ногой. Идея пришла мгновенно; одна из самых дурацких песен, которую никто не поёт со времён Патрика Суэйзи в Приведении. Беру самый паршивый аккорд в своей жизни и пою слова песни.
Я Генри восьмой Я,
Генри восьмой Я, Я,
Я женился на вдове по соседству,
Она была замужем семь раз прежде,
Если бы всё было Генри,
Она не будет иметь Вилли или Сэм.
Я её восьмой старик, я Генри,
Генри восьмой Я.
За дверью слышу её заливистый смех, она включает душ и начинает мыться.
– Громче Дугалт, я не слышу, – говорит она через смех.
Срывающимся голосом я ору слова песни, продолжая свой концерт.
Я Генри восьмой Я,
Генри восьмой Я, Я,
Я женился на вдове по соседству,
Она была замужем семь раз прежде,
Если бы всё было Генри,
Она не будет иметь Вилли или Сэм.
Я её восьмой старик, я Генри,
Генри восьмой Я.
Последние слова я ору так, что наверняка меня слышат соседи, опершись о стену, я сижу на полу. Мои глаза закрыты, чувствую, как ко мне прикасается что-то. Это Стелла, она немного в шоке. Потому что её хозяин орёт во всю глотку песни ночью. По её слегка вздыбленной шерсти можно понять, что пою я не очень.
