Диана откинулась в объятиях Блэр и прижалась щекой к Блэр.
— Благодарю.
Блэр крепко обняла её, гадая, что она только что пообещала. И как она могла сдержать своё слово одной женщине, которую любила, не предав другую.
* * *
Лифт остановился, и Паула открыла глаза. В течение нескольких головокружительных секунд она не была уверена, где она была. Две женщины и мужчина в деловых костюмах стояли, разговаривая от неё слева, игнорируя её, когда она прислонилась к стене в углу. Она моргнула на номерной панели. 10 этаж.
Глянцевая фотография ресторана на дальней стене рекламировала веранду в Wyndham Washington, DC. Она была в отеле, где остановилась команда, когда находилась во временной командировке в Капитолии. Она вспомнила, как Хара высадила её перед тем, как отвезти Субурбан в специальное место для парковки. Тогда что? Господи, возможно ли, что она заснула, вставая?
— Извините. — Смущённо покраснев, она оттолкнулась от стены и прыгнула между дверями лифта, когда они начали закрываться.
Какой-то агент секретной службы. Она полностью потеряла след своего окружения. Неважно, что она не дежурила. Это была её работа — быть наблюдателем. Она вытащила пластиковый карточный ключ из кармана и быстро пошла по коридору, надеясь оставить позади своё смущение. Она вошла в комнату 1020.
Было темно и всё ещё внутри, и на мгновение она подумала, что находится не в том месте.
— Рене? — Бессознательно она откинула пиджак назад и положила руку на рукоятку Sig Sauer, кобуру на правом бедре. — Детка?
— Я здесь, — ответила Рене Савард.
Паула нащупала на стене выключатель, затем помедлила.
— Могу ли я включить свет?
— Секундочку.
Паула услышала писк пружин, затем включилась прикроватная лампа. Рене, всё ещё в одежде, в которой она ездила, лежала поверх покрывал на кровати размера «queen-size».
Служебное оружие Рене лежало на тумбочке рядом с бутылкой с рецептом. Живот Паулы сжался, но она заставила улыбнуться, когда она пересекла комнату и наклонилась, чтобы поцеловать свою любовницу.
Она провела рукой по щеке Рене.
— Дремала?
— Пытаюсь.
Паула осторожно опустилась на край кровати и постучала иммобилайзером, обвивающим ногу Рене.
— Тебя беспокоит колено?
— Всё в порядке, — резко сказала Рене, а затем так же быстро схватила Паулу за руку, когда Паула начала вставать. — Мне жаль. Да, это немного болит. — Она указала на бутылку с лекарством на столе. — Я стараюсь не брать эти вещи, но всё моё тело болит от того, что я не могу много двигаться. Этот долбаный иммобилайзер… — Она замолчала, выглядя отвращённой. — Господи, ты на ногах работаешь с рассвета, а я жалуюсь.
