— Кейденс Миллер. Прекраснейшая бывшая уголовница во всей Атланте, — протянул он.
— Фу. Отстань от меня, — ответила я, скидывая его руку.
Тейт был слизняком, но он считал себя ловким дельцом. Он никогда не высмеивал меня за пребывание в колонии, но ему нравилось постоянно напоминать мне, что я привлекательна, и в основном из-за того времени, которое я провела за решеткой. Оказалось, ему нравились плохие девчонки. Он без конца задавал мне вопросы о времени, проведенном в колонии, но я не поддерживала разговор с ним. Мне не хотелось ему ничего рассказывать, я боялась, что эта информация только заведет его и сделает еще более несносным.
— Так чем кормят в колонии? — спросил он.
Я не обращала внимания.
— У вас есть что-то вроде перемены или времени для игр? Или как это зовется? Время прогулки?
Всё ещё игнорировала.
— Вы, девочки, принимали вместе душ? Помогали друг другу мыться?
— Тейт, заткнись.
— Привет, ребята, — произнес мистер Коннели, подходя к нам.
— Привет, — произнесли мы одновременно, и я закатила глаза.
— Не думаю, что видел тебя в Крествью Хай, Тейт, — заметил мистер Коннели.
— Я туда и не хожу. Я хожу в Саус Гемптон, — ответил Тейт.
— Подготовительную школу, о которой всегда пишут в газетах? — спросил мистер Коннели.
— Именно туда, — ответил он самодовольно.
Я забыла упомянуть, что Тейт ходит в одну из самых дорогущих и престижных частных школ в Атланте. Его семья была при деньгах, и это, полагаю, давало ему право вести себя, как мудак. По большей части он был безобиден, но боюсь, что однажды он присосется ко мне без разрешения, просто потому, что ему не придёт в голову для начала спросить.
— Что ж, думаю, ты прилагаешь немало усилий, — ответил мистер Коннели.
— Не особенно, — заявил Тейт.
Мистер Коннели посмотрел на меня, и я усмехнулась. Он усмехнулся в ответ, будто зная, о чем я думаю. Он показал мне и Тейту наш список дел. Мы, вместе с командой номер 2, отвечали за дом Фанни Бёркен.
— Готовы? — спросил мистер Коннели.
Я кивнула и последовала за ним по улице к дому №536.
— Тейт, мой черный Фольцваген там, вниз по улице. Ты не против сходить за моей сумкой с инструментами? — спросил мистер Коннели, протянув ключи от машины.
Тейт кивнул и ушел, двигаясь без всякой спешки и беспокойства.
— Отправить болвана за инструментами, — сказала я. — Умно.
Мистер Коннели усмехнулся. — Таков был план. — Он подмигнул мне. Кажется, он вечно мне подмигивал. О, какого черта? Я подмигнула в ответ, и он выглядел шокированным.
