— Нет! — вскрикнула я, мне лишь немного было жаль этого незнакомца.
— Ну, когда спустило колесо, свидание уже оказалось в шатком положении. А порванные штаны лишь завершили дело. Полагаю, она приравняла и то, и другое к «неудачнику» и «без денег», — продолжил он.
— Это ужасно, — поддержала я его.
— Женщины Атланты жесткие, — поделился он, привалившись к багажнику. Потом он посмотрел на меня и усмехнулся.
— Нет, я не жёсткая, — ответила я на непроизнесенный вопрос. — Не позволяй этому комбинезону одурачить тебя.
Он покачал головой, — Что, во имя Господа, могла натворить малышка вроде тебя, чтобы оказаться в колонии?
Я напряглась. Его поведение. То, как он разговаривал со мной. Как будто знал меня много лет. И он использовал слово малышка как ласковое обращение. Знаю, что не вообразила это. Так и было.
Я открыла рот, чтобы ответить, и тут же вздрогнула от звука собственного имени.
— Кейденс Миллер! — заорала офицер Клементс.
— Дерьмо, — пробормотала я и обернулась.
Она шла прямо ко мне, её огромное тело переваливалось из стороны в сторону, и я тут же представила, как она достает свою полицейскую дубинку и забивает меня до смерти на обочине дороги.
— Возвращайся к работе! Что это, по-твоему? Социальный час?
Затем она повернулась к парню. — Простите, сэр. Эти девчонки не должны никого беспокоить, — заявила она. И снова слова в мой адрес: — Должно быть, кто-то не проголодался
Я пришла в бешенство от возмущения. Они же не могут не покормить меня, не так ли?
— Это моя вина, — заступился парень. — Я первым заговорил с ней. Она сказала, что ей не позволено говорить со мной, но я надавил на неё. Это полностью моя вина.
Офицер Клементс поджала губы. Не думаю, что она ему поверила, но всё же кивнула.
— Сегодня будешь отмывать туалеты в суде, — раздраженно бросила она.
Ну, разумеется, я буду мыть туалеты в здании суда. Я всегда их мыла.
«Полночь в Совершенном Мире» отвернулся. Думаю, ему было за меня стыдно. А я была раздавлена и разгневана, и выбрала не то время, чтобы закатить глаза.
— Ты что это, глаза тут мне закатываешь? — надавила она на меня.
— Просто подумала кое о чем, — ответила я.
— Ты думала о неверных решениях, принятых тобой, что привели тебя в колонию? — спросила офицер Клементс.
Я покачала головой и быстро придумала ответ, — Я думала о цитате из Библии...
— Пытаешься умничать? — спросила офицер.
— Нет, мэм, — ответила я, ощетинившись. — Я действительно думала о цитате из Библии. — Абсолютная ложь.
