— Отличная работа. Маркус, — произнес вышибала, когда оглядел меня, проверил мои документы, и снова окинул меня взглядом. — Даже незаконно, — он поднял кулак, и Марк стукнулся с ним, — Зачет.
Я закатила глаза. Серьёзно?
— Тебя зовут Маркус? — спросила я, когда на моей руке отпечаталась большая буква Х.
Марк рассмеялся. — Нет. Но Ангелу нравится так меня называть.
— Этого громадного парня зовут Ангел? — спросила я.
— Ага, — Марк положил руку мне на поясницу и направил меня внутрь.
Внутри было именно так, как он описывал: забегаловка. Темно, мало места, громко и полно народа. Ди-джей Left Brow ещё не крутил пластинки, в клубе проигрывались радио хиты. Там собралась странная смесь людей: головорезы из гетто, хипстеры вроде Марка, студенты технического университета Джорджии, одетые в форму, парни в костюмах, женщины на шпильках, куча этнических групп. Я не могла понять и решила, что это, должно быть, и есть настоящая культура. Оказывается, я жила в фальшивом, только белом, пригородном культурном среднем классе. Я заметила пару азиатов слева от себя.
— Я думала, азиаты любят техно или электронику, — прошептала я Марку.
— Что?
— Мм, забудь, — быстро ответила я, занимая место рядом с ним за свободным столиком.
Его губы сложились в знающую ухмылку.
— Можешь поверить, что все эти белые люди здесь?
Я проигнорировала его. Ну, или попыталась.
— В смысле, белые мужчины в костюмах? Разве не должны они быть в Ист Эндрюсе?
Я не знала, что такое Ист Эндрюс, но была вполне уверена, что он меня дразнит.
— Не надо смеяться надо мной, ладно? — огрызнулась я. — Я в замешательстве.
— Насчет чего, Кейденс? Музыка – это музыка. У неё нет цвета.
Очевидно. В этот момент я почувствовала себя глупой и незрелой, и подтянула свой топ, чтобы прикрыть своё маленькое декольте.
— Мне нравилась твоя кофточка такой, какой она была, — сказал Марк.
Я фыркнула.
— Мне кажется, тебе не весело, — произнес Марк, — Прости, если моё поддразнивание разозлило тебя.
Я покачала головой.
— Я не злюсь. Просто чувствую себя не на своём месте.
— Вот, что мне здесь нравится. Никто не чувствует себя здесь на своём месте, — ответил Марк. — Поэтому мы все вписываемся. — Он поцеловал меня в лоб.
Когда ди-джей Left Brow поднялся на сцену, я ощутила волнение. Хотя я на самом деле не поклонница механики, мне хотелось лучше видеть, как он работает с пластинками. Мне были интересны звуки, создаваемые скрэтчем, как движения рук ди-джея могут манипулировать тонами.
