— То же самое, что и конец света. Но если я сражу змея и выживу, этого ведь не случится, да?
— Верно.
— Хорошо. Теперь где мне найти его? — он запнулся. — Это настоящий Один? В смысле, боги ведь мертвы, нет? Один выжил?
Она улыбнулась.
— Боги мертвы. Тот, кого ты ищешь, — потомок. Прямо как ты. Он Один так же, как ты Тор. Однако же он не тот самый Один, как и ты не тот самый Тор.
Это имело смысл.
— Так он ребёнок, значит. Где он? — спросил Мэтт.
— Я не знаю. Один в настоящем. Я знаю только то, что грядёт.
Мэтт вздохнул. Проще не стало.
— Тогда я найду Одина в любом случае. Это значит, что мне не нужно искать его намеренно.
— Можешь найти, а можешь и нет, — у неё был отсутствующий взгляд, пока она говорила. — У будущего много вариантов.
Прекрасно.
Пока он вырабатывал очередную тактику, Норн произнесла:
— Это лучшее будущее. То, которое мы желаем тебе: ты найдешь Одина, найдешь остальных, будешь сражаться и победишь.
— Остальных? Но они ведь сами должны прийти? Вещь соберёт их всех.
— Они соберут возможных чемпионов, а не настоящих. Это твоя задача.
— И, дай-ка я угадаю. Ты даже не представляешь, где их искать.
— Так и есть. Я не знаю, как. Только…
— Найду или нет, — прервал он. — Ты же понимаешь, насколько это бесполезно? Мне тринадцать. Я не могу просто так запрыгнуть в машину и позволить магическому богоотыскивающему GPS вести меня.
Она безучастно посмотрела на Мэтта.
— Можно мне хотя бы одну подсказку? — сказал он. — Хлебная крошка, которая выведет меня на верную тропу? Электронная почта, может?
— Электронная почта…?
— Да что угодно. Я сделаю все, что вы скажете, потому что спасение мира, это, конечно, здорово, но я не хочу умирать, даже не закончив среднюю школу.
Она кивнула.
— Разумно.
— Итак, другие потомки. Было бы неплохо, если бы я мог найти их всех в Блэквелле, но здесь только Тор и Локи, не так ли?
— Других не найдешь здесь. Где-то рядом, но не здесь.
Стараясь держать себя в руках, Мэтт уточнил:
— Где-то рядом это где? В округе? Штате? Стране? Может, на континенте?
— В месте под названием Южная Дакота.
По крайней мере, она не сказала «на континенте».
Воздух вокруг нее замерцал, и снова появилась маленькая девочка.
— Я знаю, где Локи, — произнесла она.
— Прекрасно, но мне не нужен Локи. Естественно, он участвует в Регнарёке, но он лидер другой стороны.
— Но не сейчас, — сказала девочка Норд.
— Хорошо, итак, — он обратился к старшей Норд, — правильно ли я понял, что Локи, или его потомок, победит монстров?
