Сакианец опустил глаза и целую минуту расправлял складки своего пальто длиной до щиколотки, которое он носил поверх своей некогда изящной туники.
Затем он снова взглянул на И-5.
— Я сожалею, И-5, о том, что я тебе сделал. Я был… недальновидным и эгоистичным.
— Плюс к тому, подлым, бесчестным, бессовестным и жестоким, — добавил И-5. — Одним словом, ты был неправ. Ты даже понятия не имеешь, чего твой поступок в конечном счете стоил джедаям и Республике.
Сакианец на секунду прикрыл свои глубоко посаженные глаза, скрывая свои мысли.
— Да. Я понятия не имею.
Ден подтянулся и забрался в оконный проем рядом с кушеткой. Он любил это место, потому что оно давало ему преимущество высоты — редкая перспектива для уроженца Салласта — и позволяло ему изучать лица остальных с надлежащего угла.
— Это все очень интересно, — заметил он, свесив короткие ноги с подоконника, — но не мог бы один из вас разъяснять, к чему это извинение?
И-5 уставился на Тудена Сала, который откашлялся и снова взялся за свое многострадальное пальто.
— Несколько лет назад, — сказал он, — … друг попросил меня удостовериться, что И-5 и некоторые данные, которые он нес, добрались до Храма джедаев здесь, на Корусканте.
Ден без всякой Силы увидел, какой эффект эти слова произвели на Джакса. Молодой джедай напрягся.
— Мой отец. Мой отец, Лорн Паван, попросил вас доставить И-5 джедаям.
Туден Сал кивнул.
— Да. Я не понимал тогда, что он… что это было в некотором роде его последней волей. Теперь-то я понимаю, что Лорн доверил мне эту задачу, потому что знал, что ему недолго осталось жить. К сожалению, он оказался прав.
— Почему же вы не исполнили эту волю? — спросил Джакс уже спокойней.
Ден глянул на И-5. Хотя не было никаких признаков явного напряжения или повышенного интереса, он понял, что дроид ждет разгадки этой тайны больше двадцати лет.
Сакианец вытянул руки в универсальном признаке замешательства.
— Все просто — я видел, какую прибыль можно извлечь из дроида, и с гордостью, которая часто сопутствует успеху, я решил, что смогу убить двух майноков одним выстрелом. Я собирался доставить голокрон, который И-5 нес джедаям, как Лорн и просил, но сначала я запланировал стереть дроиду память и перепрограммировать его как телохранителя для моих дальнейших деловых отношений с «Черным Солнцем». У него имелись такие… модификации, которые я никогда не видел ни у одного протокольного дроида — вообще ни у одного дроида, если уж на то пошло. Я даже не понял, как такие модификации вообще были возможны.
